Sweet Mom-柴咲コウ

[00:00.00] 作词 : 柴咲コウ [00:01.00] 作曲 : 市川淳 [00:26.34]突き出した愛の丘
突兀耸立的爱之丘   [00:32.28]あなたがいる
你就在这里   [00:39.03]ソファに腰沈めて
轻倚沙发沉入柔软   [00:45.06]また丘を撫でましょう
再次轻抚这片丘峦   [00:50.28]
   [00:51.03]いらっしゃい 安らぎの町
欢迎你 安宁的城镇   [00:57.44]私が愛を与える
让我给予你满满的爱   [01:03.81]いらっしゃい 泣いていいのよ
欢迎你 尽情哭泣吧   [01:10.21]元気を与える
我会带给你力量   [01:16.53]笑い合うそのとき
彼此相视 笑意盈盈   [01:20.25]描きながら
一同描绘未来的光景   [01:23.07]弓のような まなざし
那弯如弓的眼神   [01:26.69]待ち焦がれてる
正翘首以盼   [01:29.41]期待する この胸
胸口满溢的期待   [01:33.03]嬉しすぎて
欣喜若狂   [01:35.81]高まってしまってどうしようもない
心跳加快 无法自控   [01:42.07]
   [01:43.03]あなたがいない昨日に
昨日没有你的时光   [01:49.41]もう未練はないのよ
早已不再留恋   [01:55.82]ah 華やいだ 明日（あす）がくる
繁华璀璨的明天即将到来   [02:06.64]
   [02:21.48]包みこむ優しさを
这份温柔想要包容一切   [02:27.46]持て余して
却又无处安放   [02:34.20]包まれることばかり
曾经只渴望被温暖拥抱   [02:39.86]求め過ぎてたみたい
却忘了如何去给予   [02:45.42]
   [02:46.31]"もろい芯 見せずにつよく"
“藏起脆弱的心 要变得坚强”   [02:52.59]そう思うほどに崩れる
越是如此 却越容易崩溃   [02:59.02]立ち直る術を知らずに
不懂如何重新站起   [03:05.49]何度も溺れた...
一次次沉溺其中……   [03:13.03]
   [03:14.37]今 あなた静かに寝息たてる
此刻 你安然入睡   [03:21.47]こみあげる 泣き虫
盈满泪水的双眼   [03:25.09]さらり 捨てましょう
就此轻轻拭去吧   [03:27.87]今そっと 宝石腕に抱いて
此刻 轻轻将这颗珍宝拥入怀中   [03:34.28]さようなら 弱虫
告别那懦弱的自己   [03:37.85]居場所みつけた
终于找到归宿   [03:41.44]あなたこの先うつむく時も
未来的路上 即便你低头落寞   [03:48.66]みんながついてる
身旁仍有大家相伴   [03:53.87]愛を伝える
爱 将会一直传递   [04:02.10]
   [04:07.07]
   [04:16.63]
   [04:27.89]おわり