one's heart-柴咲コウmp3下载无损flac下载
one's heart-柴咲コウ在线试听免费歌词下载
[00:24.28]おなかが空いたと
当你轻声说饿了 [00:29.60]脳が赤く燃える
我的心便燃起烈焰 [00:34.78]甘えた声を聞く
听着你撒娇的语调 [00:38.35]それが毎晩のやりとり
这已是每晚的惯例 [00:44.24]
[00:45.18]眠くない理由は
你总有睡不着的理由 [00:50.37]眩しいからじゃなく
并非因为光亮刺眼 [00:55.56]外し忘れていた
只是忘了摘下 [00:59.32]偽物の視界 そのせい
那副虚假的视野 [01:05.26]
[01:05.69]バケツがあふれかえって
情绪如水溢满心间 [01:10.97]介するものを探す？
你是否在寻找依靠？ [01:15.14]誰にも見聞きされず素通り
没人问津 只是擦肩而过 [01:21.40]─大丈夫さ─
——别担心—— [01:25.29]僕は隣りにいる
我一直都在你身旁 [01:30.97]
[01:31.47]同じ映画 何度観ても
相同的电影 反复观赏 [01:41.93]いつも違うものに感じるだなんて
每一次都能感受不同的触动 [01:50.05]不思議だよネ
真是奇妙啊 [01:52.41]何度だって笑えるならそれでいいよ
只要还能一同欢笑 便足够了 [02:07.04]温かい気分になる
心头升起暖意 [02:11.13]も一度観ようヨ
再看一遍吧 [02:16.65]
[02:27.05]毎日飲む水も
每天饮下的清水 [02:32.21]神の涙みたい
仿佛是神明的泪滴 [02:37.45]美味しく飲み干せる
甘甜至极 一饮而尽 [02:41.11]目覚めに 流れるからだネ
因为它滋润了初醒的身心 [02:46.96]
[02:47.54]たまには良くやったネ、と
有时候只想听你夸奖 [02:52.82]きみに褒められたくて
“今天做得不错呢” [02:57.05]疲れた顔する日もあるけど
也会装作疲惫的一天 [03:03.14]─大丈夫さ─
——别担心—— [03:07.15]杖にだってなるよ
我也能成为你的拐杖 [03:12.82]
[03:13.40]歩くことも 食べることも
无论是行走 还是进食 [03:23.78]２人だから ２倍以上に
因为是两个人 所以快乐成倍增长 [03:30.40]歓びわきあがるネ
喜悦溢满心房 [03:34.29]タイミングが いつも一緒
我们的步调总是相同 [03:44.70]見送る時 手を振る速度まで
就连挥手道别的速度 [03:51.80]似てくるみたいだネ
也变得越来越相似 [03:58.29]
[04:16.09]字も書けるし 声も聞ける
能写字 也能听见彼此的声音 [04:26.51]みんな出来るから またすぐに
一切都显得理所当然 [04:33.05]解らなくなるけれど…
但总会在某刻忽然遗忘… [04:36.96]１つ１つ それが大事
每一件小事 都值得珍惜 [04:47.25]そのとき出来る事を少しずつでも
只要一点一滴 慢慢去做 [04:55.51]すればいいんだヨ
就足够了
当你轻声说饿了 [00:29.60]脳が赤く燃える
我的心便燃起烈焰 [00:34.78]甘えた声を聞く
听着你撒娇的语调 [00:38.35]それが毎晩のやりとり
这已是每晚的惯例 [00:44.24]
[00:45.18]眠くない理由は
你总有睡不着的理由 [00:50.37]眩しいからじゃなく
并非因为光亮刺眼 [00:55.56]外し忘れていた
只是忘了摘下 [00:59.32]偽物の視界 そのせい
那副虚假的视野 [01:05.26]
[01:05.69]バケツがあふれかえって
情绪如水溢满心间 [01:10.97]介するものを探す？
你是否在寻找依靠？ [01:15.14]誰にも見聞きされず素通り
没人问津 只是擦肩而过 [01:21.40]─大丈夫さ─
——别担心—— [01:25.29]僕は隣りにいる
我一直都在你身旁 [01:30.97]
[01:31.47]同じ映画 何度観ても
相同的电影 反复观赏 [01:41.93]いつも違うものに感じるだなんて
每一次都能感受不同的触动 [01:50.05]不思議だよネ
真是奇妙啊 [01:52.41]何度だって笑えるならそれでいいよ
只要还能一同欢笑 便足够了 [02:07.04]温かい気分になる
心头升起暖意 [02:11.13]も一度観ようヨ
再看一遍吧 [02:16.65]
[02:27.05]毎日飲む水も
每天饮下的清水 [02:32.21]神の涙みたい
仿佛是神明的泪滴 [02:37.45]美味しく飲み干せる
甘甜至极 一饮而尽 [02:41.11]目覚めに 流れるからだネ
因为它滋润了初醒的身心 [02:46.96]
[02:47.54]たまには良くやったネ、と
有时候只想听你夸奖 [02:52.82]きみに褒められたくて
“今天做得不错呢” [02:57.05]疲れた顔する日もあるけど
也会装作疲惫的一天 [03:03.14]─大丈夫さ─
——别担心—— [03:07.15]杖にだってなるよ
我也能成为你的拐杖 [03:12.82]
[03:13.40]歩くことも 食べることも
无论是行走 还是进食 [03:23.78]２人だから ２倍以上に
因为是两个人 所以快乐成倍增长 [03:30.40]歓びわきあがるネ
喜悦溢满心房 [03:34.29]タイミングが いつも一緒
我们的步调总是相同 [03:44.70]見送る時 手を振る速度まで
就连挥手道别的速度 [03:51.80]似てくるみたいだネ
也变得越来越相似 [03:58.29]
[04:16.09]字も書けるし 声も聞ける
能写字 也能听见彼此的声音 [04:26.51]みんな出来るから またすぐに
一切都显得理所当然 [04:33.05]解らなくなるけれど…
但总会在某刻忽然遗忘… [04:36.96]１つ１つ それが大事
每一件小事 都值得珍惜 [04:47.25]そのとき出来る事を少しずつでも
只要一点一滴 慢慢去做 [04:55.51]すればいいんだヨ
就足够了