ひかりなでしこ-島みやえい子

[00:00.000] 作词 : 島みやえい子 [00:01.000] 作曲 : 島みやえい子 [00:57.430]あなたとはじめて手をつなぎ
当我初次与你牵著手 [01:04.400]くれなずむ空を見てた時
望著迟暮的天空之时 [01:11.580]この手じゃないなと わかってた
我心里很清楚　我想牵的并不是这只手 [01:18.330]わかってながら つないでた
虽然知道如此　但还是那样牵著 [01:23.070] [01:25.930]あなたが 私に火をつけて
你点燃了我 [01:32.850]花咲く私をみつめてる
注视著绽放火花的我 [01:39.900]ぽちぽちはじけていくさまを
小光点四处飞散而去 [01:47.060]どうか目にやきつけて
愿深深烙印在你眼中 [01:50.830] [01:53.230]ひかりなでしこ 恋の花火
光之抚子　爱恋的烟火 [02:08.870]こよりの先まで 全部もやして
沿著纸捻 从头至尾燃烧殆尽 [02:18.290]ひかりなでしこ あなたのそばで
光之抚子　就在你身边 [02:33.770]最後はぽとりと熱いまま
直到最後 仍怀著满身的炽热 [02:41.830]落ちてみせるから
簌簌落下 [02:45.150] [03:02.530]似たよな花火は あまたある
相似的烟火 还有很多 [03:09.580]これからあなたは 手に入れて
从此之后 你所得到的 [03:16.790]くらべてみた時 わかるでしょう
比较来看 很清楚的吧 [03:23.760]私がとくべつだと
我是最特别的 [03:28.090] [03:29.980]ひかりなでしこ 強い風が
光之抚子　当强风吹来 [03:45.580]吹くたびあなたが たてになっていた
你总是替我遮挡住 [03:54.960]ひかりなでしこ それが愛なら
光之抚子　若那就是爱 [04:10.650]私はこのまま喜んで 落ちてゆけるから
我就能这样含笑坠落了 [04:21.580] [04:38.010]ひかりなでしこ 恋の花火
光之抚子　爱恋的烟火 [04:53.630]こよりの先まで 全部もやして
沿著纸捻 从头至尾燃烧殆尽 [05:03.280]ひかりなでしこ あなたのそばで
光之抚子　就在你身边 [05:18.550]最後はぽとりと熱いまま
直到最後 仍怀著满身的炽热 [05:26.650]落ちてみせるから
簌簌落下 [05:40.100] [06:00.100] [06:15.500]