波止場しぐれ-坂本冬美

[00:00.000] 作词 : 吉岡 治 [00:00.708] 作曲 : 岡 千秋 [00:01.416] 作词 : 吉岡治
作词 : 吉冈治 [00:03.277] 作曲 : 岡千秋
作曲 : 冈千秋 [00:05.159] 前奏（吉他）
前奏（吉他） [00:29.148] 波止場しぐれが 降る夜は
当码头细雨 飘落的夜晚 [00:43.223] 雨のむこうに 故郷が見える
在雨幕的对岸 能望见故乡 [00:57.600] ここは瀬戸内 土庄港
这里是濑户内 土庄港 [01:04.494] 一夜泊りの かさね着が
一夜停泊的 重重衣衫 [01:11.400] いつかなじんだ ネオン町
不知何时已熟悉的 霓虹街巷 [01:25.056] 間奏（吉他）
间奏（吉他） [01:39.300] 肩に重たい 苦労なら
若肩上担着 沉重的劳苦 [01:53.608] 捨てていいのよ 拾ってあげる
就尽管卸下吧 我来为你拾起 [02:07.582] ここは瀬戸内 土庄港
这里是濑户内 土庄港 [02:14.699] のんでおゆきよ もう一杯
再喝一杯吧 再饮一杯 [02:21.682] 浮世小路の ネオン酒
浮世小巷的 霓虹酒 [02:34.110] 間奏（吉他）
间奏（吉他） [02:49.494] あれは高松 最終便
那是开往高松 的末班船 [03:03.705] グラス持つ手に 汽笛がからむ
汽笛声缠绕上 持杯的手 [03:17.443] ここは瀬戸内 土庄港
这里是濑户内 土庄港 [03:24.903] 恋も着きます 夢もゆく
恋情会靠岸 美梦亦将行 [03:31.840] 春の紅さす ネオン町
染上春日绯红的 霓虹街巷