うりずんの頃-坂本冬美

[00:00.000] 作词 : 永井龍雲 [00:01.000] 作曲 : 永井龍雲 [00:06.860]作词: 永井龍雲
作词: 永井龍雲 [00:11.508]作曲: 永井龍雲
作曲: 永井龍雲 [00:20.675] [00:33.665]恋破れ　梦破れ
恋破碎 梦凋零 [00:40.299]今宵もまた泪
今夜 泪水再度滑落 [00:46.963]目を闭じて　思い出す
闭上双眼 回忆浮现 [00:53.667]赤花(あかばな)　青い空
红色的花 蔚蓝的天空 [00:59.435]岛の　无垢鸟(むくどり)に
故乡的纯白小鸟 [01:06.884]大和(やまと)の水苦く
异乡的流水带着苦涩 [01:16.264]归りたい　故乡(ふるさと)は今
好想回去啊 故乡此刻 [01:23.535]うりずんの顷
正是雨润万物的季节 [01:29.425] [01:46.933]母恋し　笔便(ふでだよ)り
思念母亲 在书信间 [01:53.500]潮(しお)の香　仄薰(ほのかお)る
淡淡飘来 海潮的清香 [02:00.132]小包(つつみ)开け　怀かしい
轻轻打开 那个小包裹 [02:06.756]手作り　油果子
里面是怀念已久的手工点心 [02:12.788]南风(はよ)よ　凉やかに
南风啊 请吹得温柔些 [02:20.092]小さき老人(おい)の背に
轻抚那伛偻苍老的背影 [02:29.213]归りたい　故乡(ふるさと)は今
好想回去啊 故乡此刻 [02:36.700]うりずんの顷
正是雨润万物的季节 [02:43.326] [03:09.921]若夏の　初初し
初夏的绿意 [03:16.674]绿叶　胸を打つ
让胸口涌起阵阵悸动 [03:23.314]辛くても　生きて行く
纵然艰辛 仍要活下去 [03:29.864]宝のこの命
这生命 是无价的珍宝 [03:35.785]响け　美海(ちゅらうみ)に
悠扬的三弦琴声 [03:43.216]三线(さんしん)　大らかに
请在美丽的大海上回响 [03:52.320]归りたい　故乡(ふるさと)は今
好想回去啊 故乡此刻 [03:59.825]うりずんの顷
正是雨润万物的季节 [04:05.752]归りたい　故乡(ふるさと)は今
好想回去啊 故乡此刻 [04:13.128]うりずんの顷
正是雨润万物的季节 [04:21.591]