緑の散歩道-坂上香織

[00:23.96]川に沿って歩きたいの
想要沿着河走走 [00:28.55]自転車から降りて
从自行车上下来 [00:32.61]枝の野鳥に挨拶しながら
向枝头的野鸟问好 [00:39.90]テニス·シューズきらめかせて
你由远向我跑来 [00:44.62]あなたが駆けて来る
网球鞋闪闪发亮 [00:48.59]そんな幻追いながら
每日追逐着梦幻 [00:58.43]今まで生きて来た道を
走过人生的道路 [01:06.58]明日もきっと
明日也一定 [01:09.86]歩いていくはず
会继续走下去 [01:15.45]時は曲がりくねった
时光蜿蜒曲折 [01:19.65]長い散歩道なの
仿佛脚下长长的小路 [01:23.74]私 あなたなしでも
我想就算独自前行 [01:27.70]大丈夫みたい
也会步履不停 [01:31.70]今は哀しいけれど
分别虽然哀伤 [01:35.70]いつか詩集に挟む
总有一天会像 [01:39.70]薄い押し花みたいに
夹在诗集中的花朵 [01:44.81]綺麗な想い出になる
变成美丽的回忆 [01:52.73] [02:02.61]人気のない春の避暑地
春日的避暑地无人问津 [02:07.15]白樺の林の
你曾在那白桦林荫的一隅 [02:11.06]どこかに名前彫ったわね
刻下我们的名字呢 [02:20.85]哀しい結果だったけど
分别虽然哀伤 [02:29.00]後悔しない
我却不会后悔 [02:32.56]愛ってそうよね
爱就是这样呀 [02:38.14]緑色の木洩れ陽
如同穿过树叶的阳光 [02:42.20]リスが道を横切る
松鼠从小路中穿过 [02:46.17]私 自転車押して
我推着自行车 [02:50.14]坂道を上る
登上一旁的坡道 [02:54.06]川の冷たい水で
想要用清凉的河水 [02:58.03]顔を洗ってみたい
拍打我的脸颊 [03:02.10]そして涙でよごれた
用它洗净被泪水 [03:07.33]心も綺麗にしたい
弄脏的心灵 [03:15.43] [03:28.52]時は曲がりくねった
时光蜿蜒曲折 [03:32.29]長い散歩道なの
仿佛脚下长长的小路 [03:36.36]私 あなたなしでも
我想就算独自前行 [03:40.39]大丈夫みたい
也会步履不停 [03:44.45]今は哀しいけれど
分别虽然哀伤 [03:48.43]いつか詩集に挟む
总有一天会像 [03:52.45]薄い押し花みたいに
夹在诗集中的花朵 [03:57.47]綺麗な想い出になる
变成美丽的回忆