カーテン・コール-高田みづえ

[00:00.000] 作词 : さだまさし [00:01.000] 作曲 : さだまさし [00:09.74]編曲：渡辺俊幸
编曲：渡边俊幸 [00:18.78]バスが来たから お別れですね
公共汽车来了 所以就分别了 [00:24.62]今迄愛をありがとう
谢谢你迄今为止的爱 [00:31.52]短かったけど 私のトランクは
虽然旅程很短 但是我的手提箱是 [00:37.41]あふれる程の想い出ばかり
充满洋溢着许多的回忆 [00:44.91]ふとよみがえる 昨日のラストショー
偶然苏醒了 昨天的最后一次表演 [00:57.65]手を振るあなた 何か叫ぶ声
挥着手的你 有什么呼喊的声音 [01:12.34]光 ざわめき 手拍子が この胸を叩いて
舞台的光 观众的嘈杂 观众的打拍子声 在我的胸膛里敲击着 [01:24.98]喜び 悲しみ散りばめた カーテン コール
欢乐 悲伤都消散的 谢幕 [01:37.37]歌おうと したけれど 声にならなかった
虽然唱了一次 但是 却没有声音 [02:06.77]あなたのことや この町のことは
你的事 还有这个城市的事 [02:12.66]決してわすれない
我绝对不会忘记 [02:19.47]私は何処かで 元気でいるから
我无论在哪里 状况都很好 [02:25.41]誰かの為に 歌ってるから
因为是为了谁唱的歌？ [02:33.00]ふと振り返る 陽だまりの中
忽然回头 在阳光下 [02:45.55]手を振るあなた 何か叫ぶ声
挥着手的你 有什么呼喊的声音 [03:00.33]さよなら さよなら さよならと 遠ざかる風景
再见 再见 再见 遥远的风景 [03:13.03]喜び 悲しみ散りばめた カーテン コール
欢乐 悲伤都消散的 谢幕 [03:25.27]笑おうとするけれど 涙があふれてくる
虽然会笑 但是眼泪却不经意间溢出 [03:38.45]これが私の最后の歌 あなたにとどけ
这是 我的 最后的歌 向你而歌 [03:50.80]歌おうと したけれど 声にならなかった
虽然唱了一次 但是 却没有声音 [04:05.00]-MUSIC-~終わり~
-音乐-~曲终~