GRAVITY 0-Aqua Timez

[00:00.00]GRAVITY Ф00:17.71]イカロスのような [00:20.92]無垢な勇気を失くして
纵使失去了纯洁的勇气 [00:24.21]今
我们 [00:25.41]生きてる僕ら
仍活在此刻 [00:27.98]それなりの日々を
恰如其分的每日 [00:31.24]それなりに
只是与之 [00:32.27]ただ過ごして
相应地度过 [00:34.50]はてなを握りしめてる
手中满握着问号 [00:38.09]答えを探すと
一旦寻求答案 [00:43.16]迷路になる
总会迷路 [00:45.83]答えが此処にあると知れば
如果知道这里有答案的话 [00:53.21]全てが新しい音色になる
一切都成崭新的音色 [00:59.58]この風の向こうに
在这风的彼端 [01:02.26]確かな輝きがあるはずさ
应该有着确切的光辉 [01:08.01]そう信じて
如此坚信 [01:09.93]その涙はきっと
夺眶的泪 [01:12.56]いつか乾くはずさ
总有一天定会干涸的 [01:16.10]今はまだ難しくても
哪怕现在还很困难 [01:22.16]今は遠く見えても
哪怕现在遥不可及 [01:27.33]わずかな微笑みだけでいい
一丝的微笑便已足够 [01:31.46]風を切って
迎着风 [01:32.80]息を切らして
屏住呼吸 [01:34.02]走ってくんだよ
奔驰而过吧 [01:51.88]恐れることはない
没什么可害怕 [01:55.12]君のその眼は
你那双瞳眸 [01:57.09]暗闇に段々
已渐渐 [01:59.90]慣れてゆくよ
习惯漆黑了 [02:02.27]気をつけるべきは
应当注意的是 [02:05.47]君のその眼が
你那双眼睛 [02:07.38]眩しさにすら
连耀眼的光 [02:09.00]慣れてしまうこと
也习惯了 [02:12.17]写真に映った林檎ならば
映入照片的是苹果的话 [02:19.96]呼吸をすることなく
纵使不需呼吸 [02:26.11]赤く
亦能赤红地 [02:27.41]永遠に若く
永远青涩地 [02:31.94]燃え続ける
燃烧下去 [02:33.79]誰も愛さない
明明决定 [02:36.43]そう決めていたのに
不再爱上任何人 [02:39.91]不意に胸が
却总在 [02:42.47]ときめいたり
无意间心动 [02:44.17]大丈夫と言って
口说没问题 [02:46.72]だいじょばないことを
其实抱不住 "有问题" [02:50.24]抱えきれず
只是把它 [02:52.53]涙に変えてきた
换成泪水 [03:15.46]覚めない
在不醒 [03:19.40]夢の中で
的梦中 [03:23.14]過去さえも
连过去 [03:26.33]未来さえも
连未来 [03:29.28]塗り替えようとした
我也企图去涂改 [03:31.86]受け止めることが
坦然接受这一事 [03:34.47]怖くて
让我生畏 [03:36.63]目を閉じた
因而闭上眼 [03:39.53]僕の両腕で昨日のあなたを
我这双手臂难以抱稳 [03:45.74]抱きしめることはできず
昨天的你 [03:50.02]僕の唇で明日のあなたにキスを
我的嘴唇亦难以亲吻 [03:56.09]することもできないけど
明天的你 [04:00.20]追い風に乗って
但我能乘着顺风 [04:02.84]あなたの手をとって
拉着你的手 [04:06.39]今日をただ駆け抜けて
穿越现在 [04:10.71]夕暮れの向こうで
黄昏的彼方 [04:13.20]星が泣きだしたら
如若星辰泪下 [04:16.70]優しい歌
我们俩 [04:19.01]二人で歌おう
就哼唱温柔之歌吧 [04:22.77]今はまだ
哪怕现在 [04:24.24]小さな声でいい
声音仍渺小 [04:27.98]声にならなくてもいいよ
就算发不出声也无妨 [04:31.99]君と僕の唇を
用歌声来 [04:34.68]歌で繋ごう
牵连你我俩的唇印吧