マイワールド-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : MASAFUMI GOTOH [00:01.00] 作曲 : MASAFUMI GOTOH [00:15.16]夜がまだ揺れてただ響く花火の音
摇晃的夜里回响着烟火的声音 [00:22.29]ここからのその色はまるで可憐な油膜
这里的颜色仿佛一层淡淡的油膜 [00:28.72] [00:43.89]一度だけ最後まで乗れた低く白い波
最后一次乘着微小的白色波浪 [00:51.03]辿り着くその先を軽く流して消える
在到达之前轻轻地流散 [00:56.81] [00:57.86]錆びついた間も燃え残る君の本当
即使生锈 燃尽的你 [01:05.08]まだ折れていないなら
如果还没有放弃的话 [01:08.42]スリー·ツー·ワンで時代の宇宙へ
3 2 1 通往时代的宇宙 [01:12.52]透明な幻想を乗せて舞う
乘着透明的幻想飘荡在 [01:19.52]淡い夏の宴 マイワールド
初夏盛宴 在你我的世界中 [01:24.42] [01:27.01]永遠と無限を創る輪
创造永恒无限的轮回 [01:33.96]君と僕の縁廻る
你与我的因缘 [01:38.47] [02:06.26]何気ない日に交わす声や
那天无意的交谈声和 [02:13.38]風のない日に浮かぶ雲も
无风天漂浮的云 [02:20.25]その一瞬がすべて
都在这个瞬间唤起 [02:26.44]伸ばす両手 全部乗せて
伸出双手 乘着音乐 [02:34.41] [02:34.94]錆びついた間も燃え残る君の本当
即使生锈 燃尽的你 [02:42.10]まだ折れていないなら
如果还没有放弃的话 [02:45.21]スリー·ツー·ワンで時代の宇宙へ
3 2 1 通往时代的宇宙 [02:49.52]透明な幻想を乗せて舞う
乘着透明的幻想飘荡在 [02:56.57]淡い夏の宴 マイワールド
初夏盛宴 在你我的世界中 [03:01.40] [03:04.01]永遠と無限を創る輪
创造永恒无限的轮回 [03:10.92]君と僕の縁廻る
你与我的缘续 [03:15.76] [03:18.14]淡い夏の宴 マイワールド
初夏盛宴 在你我的世界 [03:25.45]君と僕の縁廻る
你与我的缘续 [03:29.79] [03:33.38]