ラストシーン-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : MASAFUMI GOTOH [00:01.00] 作曲 : MASAFUMI GOTOH [00:20.90]青い綺麗な空から
青蓝绮丽的天空绵延 [00:28.20]梅雨掻き消して最後が訪れた
梅雨消失殆尽 “最后”到访了 [00:35.66] [00:43.08]線路沿いに咲く花
路过轨道边盛开的花儿 [00:50.44]頬つたって涙が垂れ落ちたんだ
泪水不觉划过面颊 垂落而下 [00:57.58]嗚呼…
啊啊… [01:00.66]なんとなく
冥冥之中 [01:03.20] [01:12.69]君が出した合図で
若跟随你发出的信号 [01:20.08]夜を抜け出して何かが変わればな
逃出这黑夜 就有什么能改变的话… [01:27.12]嗚呼…
啊啊… [01:30.31]なんとなく
冥冥之中 [01:32.82] [01:42.34]壊れた受話器と進まない話で
坏掉般的听筒 与不再进展的对话 [01:49.59]大事なところで塞ぐ僕らの
总是在关键时刻不善言辞 [01:57.04]歪な形でハマらない想いも
我们的那些扭曲变形的念想 [02:04.36]何処まで走れば白くなるかな
若能重获自由 就能再次变得无垢吗 [02:11.52] [02:11.96]そっと目を伏せて
轻轻垂下眼脸 [02:15.07]逃げ込んだはずのワンダーランド
眼望本应遁入的wonderland [02:19.08]遠くで遮断機の途切れる音
远处  传来路闸放下的声音 [02:24.52]鳴る「サヨナラ」
仿佛在说 “再见了”... [02:27.05] [02:58.22]そっと目を伏せて
轻轻垂下眼脸 [03:01.55]逃げ込んだはずのワンダーランド
眼望本应遁入的wonderland [03:05.40]失くした想いも拡がって弾ける
丢失的念想又四下飞绽 [03:11.05]さよなら
再见了 [03:12.70] [03:25.35]溶けるほど澄んだ空
极尽溶化那般的澄澈天空 [03:28.18] [03:35.25]