サイレン-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] [01:05.02]掴んだ細い腕
抓住纤细的手臂 [01:10.26]よぎる蜉蝣
一闪而过的蜉蝣 [01:15.62]綺麗な羽を僕にくれよ
请把你那美丽的羽翼赠予我吧 [01:29.93] [01:47.72]潤んだ遠い目
泪眼朦胧 望向远方的双眼  [01:52.86]夜霧、陽炎のように揺らいで
如夜雾 阳炎般摇曳 [02:03.64]消える君を
消失的你 [02:08.87] [02:09.48]溶け落ちる心そのままで
心就这样融化掉落 [02:14.62]冷めやらぬ白い衝動痛いよ
未能平息的白色冲动 痛苦不已 [02:19.91]駆け抜ける街の片隅で
从城市的一隅飞奔而过 [02:25.39]鳴り止まぬ君のサイレン
鸣彻不止的 是你的警报器 [02:29.37]開いてよ
打开吧 [02:31.58] [03:34.65]千年先を想い描けないけど
虽无法想象千年之后 [03:45.46]一寸先を刻むことで始まる僅かな願い
但从铭刻下一秒开始 微小的愿望也能萌发 [03:55.78] [03:56.16]溶け残る心そのままで
心就这样融化掉落 [04:01.33]癒えきらぬ傷塞いで痛いよ
堵塞无法愈合的伤口 疼痛难忍 [04:06.64]駆け抜ける街の片隅で
从城市的一隅飞奔而过 [04:11.95]響きなる君のサイレン
响彻不息的 是你的警报器 [04:15.97]開いてよ
打开吧 [04:18.21] [04:21.46]存在証明を鳴らせ
鸣响存在的证明吧 [04:25.38]サイレン サイレン
警报 警报 [04:28.41] [04:32.10]存在証明を鳴らせ
鸣响存在的证明吧 [04:36.00]サイレン サイレン
警报 警报 [04:41.91] [04:54.73] [05:23.39]終わり