24時-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : MASAFUMI GOTOH [00:00.24] 作曲 : MASAFUMI GOTOH [00:00.49] [00:03.18]都会の空は濁るのに
高楼林立的都市上空一片浑浊迷蒙 [00:08.98]響くチャイムで今日が昨日
日复一日响起的铃声 全然混淆了当下与过往 [00:14.81]過ぎ行く日々の真ん中に
光阴似箭时 日月如梭中 [00:20.68]何か建つなら「誓い」をたてる
朝思暮想长相厮守 勾指许下「海誓山盟」 [00:24.79] [00:26.99]妙な縁で添う君や僕達の
以奇妙的命运之缘为画笔 浪漫地来点缀你我的相遇 [00:32.87]埋まらない日々の隙間も
那些空虚独行的岁月之中也是如此 [00:38.79]動きだす心 照らし出したネオン
悸动不已的心中爱意 好似流光溢彩的霓虹 [00:44.46]消えない夜の灯とその先を
永不熄灭的热情灯火 指明夜晚的未卜前路 [00:49.78] [00:50.05]東から西のその合間に空しさが通って
日东月西 山南海北 孑然一身 踽踽独行 [00:58.73]夜が闇で閉じても
纵使夜晚的黑暗消逝 [01:01.60]今日を越えやがて来る明日に
跨越今日的瞬间 明天就会到来 [01:07.50]少しだけ酔って
我仅仅是稍许沉醉在其中 [01:10.50]意味もなくなんだか眠くないんだよ
也会莫名其妙地彻夜难眠 [01:17.50] [01:55.74]明日はどんなことしようかなんてこと
明日的人生轨迹 应尽之事什么的 都是茫然不解啊 [02:00.75]何時しか僕らは失くして 随分濁った
不知何时 连美好的初心也遗忘了 我们是多么的污浊啊 [02:06.32]世界の広さを心の狭さを
可叹碧落黄泉 却哀沧海一粟 [02:12.00]それすら見えずに曇った2枚のレンズ
阴沉忧郁的双眼 甚至认识不到哪里出了差错 [02:18.12]妙な縁で添う君や僕達の
以奇妙的命运之缘为画笔 浪漫地来点缀你我的相遇 [02:23.85]埋まらない日々の隙間も
那些空虚独行的岁月之中也是如此 [02:29.75]動きだす心 照らし出したネオン
悸动不已的心中爱意 好似流光溢彩的霓虹 [02:35.62]消えない夜の灯とその先を
永不熄灭的热情灯火 指明夜晚的未卜前路 [02:40.61] [02:40.91]東から西のその合間に空しさが通って
日东月西 山南海北 孑然一身 踽踽独行 [02:49.68]夜が闇で閉じても
纵使夜晚的黑暗消逝 [02:52.49]今日を越えやがて来る明日に
跨越今日的瞬间 明天就会到来 [02:58.45]少しだけ酔って
我仅仅是稍许沉醉在其中 [03:01.53]意味もなくなんだか眠くないんだよ
也会莫名其妙地彻夜难眠 [03:07.99] [03:09.54]眠れないんだよ
夜不能寐呀 [03:13.85]