电波塔-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : Masafumi Gotoh [00:00.05] 作曲 : Masafumi Gotoh [00:00.10] [00:00.20] [00:01.49]作曲：後藤正文 [00:01.70]作词：後藤正文 [00:02.06] [00:23.07]ただここでくすむ日々に
这昧昧无闻的日子里 [00:27.82]浮かんで溶けそうな色
飘浮着 几近消融的色彩 [00:33.66]目を凝らして探す日々に
这凝神找寻的日子里 [00:38.53]浮かんで溶けそうな色
飘浮着 几近消融的色彩 [00:44.60]アンテナ拾った言葉から
天线捕捉到声音 [00:49.86]繋いだよ途切れる声
接通中断的信号 [00:54.98]ただ歪んで軋む日々に
这扭曲作响的日子里 [00:59.98]沈んで消えそうな色
沉落着 几近消散的色彩 [01:05.79]手を伸ばして探る日々に
这伸手摸索的日子里 [01:10.72]浮かんで溶けそうな色
飘浮着 几近消融的色彩 [01:16.22] [01:16.97]アンテナ拾った言葉から
天线捕捉到声音 [01:21.92]繋いだよ途切れる声
接通中断的信号 [01:27.36]アンテナ伸ばして放つから
竭力探出天线 [01:32.69]繋いでよ僕のすべて
接通我的所有 [01:37.34]チェックオッケー?
确认完毕? [01:39.07] [01:48.94]すべて失ったあの日
失去所有那天 [01:51.42]ドアを蹴飛ばして飛び出した
一气夺门而出 [01:54.18]丘の上立った電波塔
山丘矗立电波塔 [01:56.85]溢れ出すいつかの想い
载着满溢的思绪 [01:59.40]そうだ言葉で確かめて
没错 发声以确认 [02:02.30]もっと僕の声
一再捕捉我的话语 [02:04.09] [02:04.65]途絶えそうな僕の心が
心底信号就要中断 [02:07.56]空気に触れて永遠に消える
碰到空气便会消失 [02:10.15]そうだ言葉で
没错 发声以确认 [02:12.15]確かめるもっと君の声
一再捕捉你的话语 [02:15.37]聞こえるよ君の心が
于是听到你的心声 [02:18.31]空気に触れて僕に届く
透过空气传达于此 [02:20.84]そうだ
没错 [02:23.92] [02:26.24]君なんだろ?
是你没错吧? [02:28.84] [02:53.46]アンテナ拾った言葉から
天线捕捉到声音 [02:58.50]繋いだよ途切れる声
接通中断的信号 [03:03.96]アンテナ伸ばして放つから
竭力探出天线 [03:09.19]繋いでよ僕のすべて
接通我的所有 [03:13.77]チェックオッケー?
确认完毕?