E-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : Masafumi Gotoh [00:00.89] 作曲 : Masafumi Gotoh [00:01.78] [00:23.21]苦しくて苦しめた君の胸
百般苦痛 百般折磨的你的胸中 [00:31.27] [00:33.65]溶け出して沈みそうな泥の船
载着眼看就要沉解的泥船 [00:41.96] [00:44.40]握りしめてこぼれ落ちた冬の空
将满溢而出冬日天空紧握在手 [00:52.60] [00:55.27]問いかけても返らないうわの空
即便质问 也回应全无 思绪远走高飞 [01:03.34] [01:05.73]できるだけ遠くまで
带上我们一同出发吧 [01:10.95]連れて行くよ僕らを
尽可能到达更远处 [01:16.20]浮かんでは沈んだり彷徨っては
内心沉浮未定 困于彷徨 进退两难 [01:25.60] [01:27.42]ここから僕のスタート
从这里开始 是我的起点 [01:32.13]そうさすべてが窄み行くとも
没错 即便道路愈发狭窄 [01:36.56] [01:37.17]ここから君のスタート
从这里开始 是你的起点 [01:42.79]その手伸ばせば目の前さほら
只需伸出双手 看啊 这眼前的一切 [01:47.24]広がりゆく未来へ
正朝向宽广的未来… [01:49.89] [02:31.72]できる限り可能な限り遠くまで
尽可能 尽最大限度达到更远处 [02:39.88] [02:42.48]溶け出して沈みそうな泥の船
就乘上那眼看快要沉解的泥船 [02:50.48] [02:52.89]ここから僕のスタート
从这里开始 是我的起点 [02:57.86]そうさすべてが窄み行くとも
没错 即便道路愈发狭窄 [03:02.92]ここから君のスタート
从这里开始 是你的起点 [03:08.52]その手伸ばせば目の前さほら
只需伸出双手 看啊 这眼前的一切 [03:13.04]広がりゆく未来へ
正朝向宽广的未来 [03:17.33] [03:24.38]君の未来へ
朝向你的未来…