无限グライダー-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : Masafumi Gotoh [00:01.00] 作曲 : Masafumi Gotoh [00:02.14] [00:25.00]答えないあの日の木陰
失却答案的那日的树荫下 [00:27.24] [00:27.91]無常を悟ったよ少し
些许领悟了世事无常 [00:30.75]遮る声
语声悄然阻断 [00:34.47] [00:37.13]詰め込んだ荷物の隙間
一股脑塞入的行李缝隙间 [00:39.91]クシャクシャになってた心
变得错综复杂的内心 [00:42.91]広げて読み返す
再度忆起 予以重温 [00:47.77] [01:01.67]戻らないあの日の木陰
再回不去的那日的树荫下 [01:04.38]自分が分かったよ少し
些许明白了何为自我 [01:07.46]遮る声
语声悄然阻断 [01:11.21] [01:13.78]詰め込んだ荷物の隙間
一股脑塞入的行李缝隙间 [01:16.62]クシャクシャになってた夢も
变得面目全非的梦想 [01:19.64]広げて読み返す
再度忆起 予以重温 [01:23.96] [01:25.91]辛いよ辛いもう現実と
抱怨着艰辛与日俱增 [01:29.00]理想の境目で僕らの
徘徊在理想与现实间的我们 [01:32.02]夢希望その類砕けた幻
梦想、希望与其他 化为破碎的幻影 [01:38.24]痛いよ痛いもう現実を
哀叹着痛苦与日俱增 [01:41.27]受け止めたあの日の僕らの
依然选择接受现实的那日的我们 [01:44.28]こころの片隅浮かんだ面影
从内心的角落 浮上旧日面影 [01:50.09]研ぎ澄んだ感覚
澄澈感如获新生 [01:52.97]君をもっと僕を
助你启程 助我启程 [01:55.14]もっと感じて僕らは飛ぶ
心怀万千感触 我们将飞得更高 [02:02.58]広げた両翼
伸展的双翼啊 [02:05.21]風をもっと希望もっと
乘上风儿 捎来希望 [02:08.48]僅かに羽ばたくグライダー
宛如微弱振翅的滑翔机 [02:14.70]無限?
无限？ [02:17.07]揺らいだ
摇摇颤颤 [02:19.64] [02:20.49]有限
有限 [02:23.07]つまりは
即是如此 [02:26.15] [02:26.65]無限?
无限 [02:29.36]揺らいだ
摇摇颤颤 [02:32.34]有限
有限 [02:35.33]つまりは
即是如此 [02:39.51] [03:16.11]辛いよ辛いもう現実と
抱怨着艰辛与日俱增 [03:19.06]理想の境目で僕らの
徘徊在理想与现实间的我们 [03:22.12]夢希望その類砕けた幻
梦想、希望与其他 化为破碎的幻影 [03:28.21]痛いよ痛いもう現実を
哀叹着痛苦与日俱增 [03:31.26]受け止めたあの日の僕らの
依然选择接受现实的那日的我们 [03:34.32]こころの片隅浮かんだ面影
从内心的角落 浮上旧日面影 [03:40.36]研ぎ澄んだ感覚
澄澈感如获新生 [03:43.12]君をもっと僕を
助你启程 助我启程 [03:45.25]もっと感じて僕らは飛ぶ
心怀万千感触 我们将飞得更高 [03:52.38]広げた両翼
伸展的双翼啊 [03:55.40]風をもっと希望もっと
乘上风儿 捎来希望 [03:58.37]僅かに羽ばたくグライダー
宛如微弱振翅的滑翔机 [04:04.78]無限?
无限？ [04:07.06]揺らいだ
摇摇颤颤 [04:09.97] [04:10.53]有限
有限 [04:13.11]つまりは
即是如此 [04:15.98] [04:16.74]無限?
无限？ [04:19.24]揺らいだ
摇摇颤颤 [04:22.54]有限
有限 [04:25.40]つまりは
即是如此 [04:28.92]無限 [04:30.10] [04:34.97]有限 [04:36.12] [04:41.45]無限