/ soba ni (feat. 初音ミク)-初音ミク

[00:57.73]いつでも君のそばに居たいと心から愿う
无论何时都发自真心想要和你在一起 [01:02.52]谁よりも君の事が好きなんだ
比任何人都更喜欢你 [01:07.28]生まれて初めてだよこんな気持ちになれたのは
自出生以来第一次有了这样的心情 [01:11.79]ただ、それだけなんだ
仅仅…只是那样而已 [01:13.98]他にはなにも理由などないのさ
没有其他的理由 [01:16.93]话す事がなくても君のそばに居られるだけで
即使不交谈只是在你身边 [01:21.51]どんなに疲れていても君のそばに居られるだけで
无论多么疲倦只要在你身边 [01:26.25]君の左手と仆の右手が繋がっているだけで
只要你的左手与我的右手相叠 [01:30.98]ただ、しあわせなんだ
只是那样 就是所谓的幸福了 [01:32.98]他に何もいらないよ
其他的 什么都不需要 [02:13.57]何処に行くとしても君の隣で思い出を作り
不管去哪里 都与你作伴并创造回忆 [02:18.38]10年後には2人肩并べ、アルバムを眺めよう
十年后 我们并肩欣赏相簿吧 [02:23.22]悲しい事も辛い事も君と分かち合えるのなら
悲伤的事也好痛苦的事也好 能与你一起分享的话 [02:27.52]それも楽しみの1つになっていくと信じてるんだ
那也一定会变得值得期待 [02:33.80]たとえ君のそばに居られる时间が限られていても
纵使和你在一起的时间有限 [02:37.51]その限られた「大切」な时间は无駄にはしない
那有限的「重要」的时间不会虚度 [02:42.18]何も言わなくても仆の気持ちを受け止めてくれる
即使什么都不说也能接受我的感情 [02:46.59]そんな君が大好き
…最喜欢那样的你了 [02:48.69]この気持ち 抑えきれない
这种心情 无法抑制 [02:52.04]好きなんだ
好喜欢 [02:54.21]好きなんだ
好喜欢 [02:56.77]好きなんだ
好喜欢 [03:00.99]好きなんだ
好喜欢 [03:03.20]すきなんだ
喜欢你啊… [03:05.64]これが素直な仆の気持ち
这就是我 最真挚的感情 [03:07.75]他に言叶が见つからないよ
其他的词语找不出呐 [03:48.95]いつでも君のそばに居たいと心から愿う
无论何时都发自真心想要和你在一起 [03:53.59]谁よりも君の事が好きなんだ
比任何人都更喜欢你 [03:58.43]生まれて初めてだよこんな気持ちになれたのは
自出生以来第一次有了这样的心情 [04:02.90]ただ、それだけなんだ
仅仅…只是那样而已 [04:05.02]他にはなにも理由などないのさ
没什么其他的理由 [04:08.11]话す事がなくても君のそばに居られるだけで
即使不交谈只是在你身边 [04:12.58]どんなに疲れていても君のそばに居られるだけで
无论多么疲倦只要在你身边 [04:17.37]君の左手と仆の右手が繋がっているだけで
只要你的左手与我的右手相叠 [04:22.00]ただ、しあわせなんだ
那就是 所谓的幸福了 [04:24.06]他に何もいらないよ
其他的 什么都不需要…