Kimi-Boku Hcore (feat. 初音ミク)-AVTechNO!

[00:34.547] 月明かり越しに
穿过月的光华 [00:38.166] 翳す花さえ透ける
在黑暗中的透明花朵里 [00:42.218] 見つめる「咲」にわかに
凝视着它的盛开 [00:46.213] 目を閉じ手を差出す
闭上眼，伸出手 [00:49.644] その手を離さないで
不要放开那只手啊 [00:55.186] 暖かさを忘れずに
不要忘记这份温暖啊 [00:57.705] 君と…もうひとり
你啊...依然形单影只 [01:02.937] [01:18.284] 眩しいその瞳に
在那双耀目的眼里 [01:22.306] 映る姿追いかけ
追寻你的影子 [01:26.482] 静かに扉を開ける
静静地打开门 [01:30.289] 眠れる言葉の彩
在昏昏欲睡的文字的颜色 [01:33.638] 薄れる影の中から
和消逝的阴影之中 [01:38.540] [01:38.557] 君と僕の二人で 合わせ重ねて
你我二人，互相重合 [01:46.434] 見る夢はひとつだけ 繰り返す光景を
独有那可见的梦境，重复的场景 [01:54.449] 話せる人も一人 受け入れるだけの
独有一人可以与之倾诉 [02:02.442] 形式のない時間を 魅せてくれる安眠を···
无形的时间里 让我心醉的安眠... [02:11.565] [02:26.594] しなやかな夜に
在柔软的夜晚 [02:30.113] 霞む指先辿り
跟随我朦胧的指尖 [02:34.335] 刻を数え唄う
数着每一时刻并为之歌唱着 [02:38.268] 拡がる声、友に…
扩散着的声音，我的朋友... [02:41.811] 移ろい往く中でも
即使是在变化之中 [02:47.532] [02:49.135] 僕と君との二人だけの 刻を刻み
你我二人 每时每刻都 [02:58.430] 限りのない世界で　話し尽きるまで
在那无限的世界中畅所欲言 [03:06.968] 僕と君との二人だけの
只有你我二人 [03:11.513] 阻まれる事のない許された場所でずっとずっといつまでも
在那畅通无阻的地方 直到永远 直到永远 [03:22.980] 君と僕との二人だけの
只有你我二人 [03:27.396] 冷たい鐘が鳴るその時差し込む光りに消える七つ色の
寒冷的钟声响起时 光线中消失的七彩 [03:38.950] 僕と君との二人だけの
只有你我二人 [03:43.395] 眠りに着く前に確かめ合い求め繋いでいる細意図が…
在入睡前确认彼此的情意... [03:55.015] 君と僕との二人だけの
只有你我二人 [03:59.420] 絡み染まり滲み出す色輝き放つ頃に目が覚めても
睁开双眼时看见了 缠绕着的晕染着的和渗出的颜色都闪着光 [04:10.957] 僕と君との二人だけの
只有你我二人 [04:15.426] 君と僕との二人だけのこの限りのない園で…
在这个只有你我的无边花园里啊...