洗濯日和-アルケミスト

[00:15.401]布団を干して
晒个被子 [00:17.805]背伸ひﾞをして
伸个懒腰 [00:20.357]散歩に出掛けよう
去散步吧 [00:25.531]雨降り後のこんな午後は
在这样雨过天晴的午后 [00:30.706]君を思い出すよ
想起你 [00:35.282]君に振られた後
和你分手后 [00:37.937]絶望のトンネル
长长的隧道 [00:40.754]長く続いた
令人绝望 [00:44.654]無駄の苦しみなとﾞ
一定没有 [00:48.190]とﾞこにもないんたﾞな
无用的苦痛吧 [00:51.039]潜り抜けて見えた景色
穿过隧道看到的景色 [00:55.753]思い切りに泣いて
尽情的哭了出来 [00:58.755]手に入れた金ヒﾟカのメタﾞル
得到的金色奖章 [01:06.086]お天道さまにも見て貰えるように
给太阳公公也看看吧 [01:12.311]胸張って
于是昂首挺胸 [01:15.585]おめてﾞとう
恭喜呀 [01:20.417]頑張ったね
真是努力了一番呢 [01:26.744]しはﾞらく散歩しない間に
好久没有散步 [01:42.050]新しいコンヒﾞニ
去新开的便利店 [01:47.287]冷たいお茶を買って行こうかな
买个冰茶吧 [01:52.360]季節は変わったよ
季节变换 [01:57.255]一人かﾞ辛い夜
一个人的夜晚 [01:59.502]友達呼ひﾞ出して
叫上朋友 [02:02.397]朝まてﾞ飲んたﾞ
一起喝到天亮 [02:07.113]僕たﾞけかﾞ苦しい
痛苦的只有我一人 [02:09.574]たﾞれもわかってくれない
谁也没法理解我 [02:12.533]八つ当たりはﾞかりしてた
只是一个劲的在遭受责难 [02:17.312]心の傷跡は僕の金ヒﾟカのメタﾞル
心里的伤痕是我的金色奖章啊 [02:27.500]心配かけた友達に電話しよう
给为我担心的朋友打个电话吧 [02:33.847]こﾞめんね
对不起啊 [02:37.980]思い切りに泣いて
尽情的哭吧 [02:40.723]手に入れた金ヒﾟカのメタﾞル
得到的金色奖章 [02:48.089]お天道さまにも見て貰えるように
给太阳公公也看看吧 [02:54.236]胸張って
于是昂首挺胸 [02:57.826]おめてﾞとう
恭喜呀 [03:02.546]頑張ったね
真是努力了一番呢 [03:07.688]ありかﾞとう
谢谢啦 [03:12.638]頑張ったよ
我真的努力过啦