青春ライン-いきものがかり

[00:00.00] 作词 : 水野良樹 [00:00.19] 作曲 : 水野良樹 [00:00.39]きらきらひかる　青春ラインを　僕らは今　走り出すよ
闪耀跃动的青春线上 此刻我们全力奔向前方 [00:09.46]つなぐ　想いを　夢の先まで
将相连的心意 传递至梦想彼岸 [00:26.27] [00:26.52]夏のグランド　僕らは無邪気に　白線を飛び越えていく
夏日的操场 我们天真无邪地飞跃一道道垒线 [00:33.20]太陽さえも手が届きそうで　何も怖くなかった
连太阳也仿佛触手可及 在那时我们无所畏惧 [00:38.51] [00:38.76]君と空に描いた　夢はいくつになるだろう
与你共绘于空中的梦想 究竟有多少呢？ [00:45.71]背中を叩いてくれた　その手を強く握った
轻拍我后背的那双手 被我紧紧握住 [00:54.66] [00:54.91]そうさ　きらきらひかる　青春ラインを
就在这条闪耀跃动的青春线上 [01:01.96]僕らは今　走り出すよ　もう戻らない
此刻我们全力奔越 绝不回头 [01:07.97]ずっと　ドラマティックな奇跡を探して
永远在追寻着 戏剧般的奇迹 [01:15.01]信じるまま　手を伸ばすよ
凭着信念 伸出手去 [01:18.31]つなぐ　想いを　夢の先まで
将相连的心意 传递至梦想彼岸 [01:28.81] [01:29.06]窓辺の夕日を　指でなぞっては　小さな不安をつぶしていた
用手指描摹窗边的夕阳 驱散小小不安 [01:35.76]振り切るように　うなずいた僕に　君は微笑ってくれた
当我决然点头时 你对我绽放笑容 [01:41.27] [01:41.52]指切りした約束を　今もふたり抱きしめて
拉钩许下的约定 至今仍被两人紧拥 [01:47.98]確かに追い続けてく　その手を離しはしない
始终推动我前进的手 我绝对不会放开 [01:56.97] [01:57.22]そうさ　きらきらひかる　青春ラインを
就在这条闪耀跃动的青春线上 [02:04.43]僕らは今　破っていく　もう迷わない
此刻我们全力突破 不再迷茫 [02:10.41]ずっと　ロマンティックな未来を探して
永远在追寻着 浪漫的未来 [02:17.57]信じるまま　手を伸ばすよ
凭着信念 伸出手去 [02:20.88]つなぐ　想いを 夢の先まで
将相连的心意 传递至梦想彼岸 [02:37.72] [02:37.97]きらきらひかる 青春ラインを
这条闪耀跃动的青春线上 [02:43.91]僕らは今　超えていくよ　もう戻れない
此刻我们全力超越 绝不后退 [02:51.32] [02:51.57]そうさ　きらきらひかる　青春ラインを
就在这条闪耀跃动的青春线上 [02:58.56]僕らは今　走り出すよ　もう戻らない
此刻我们全力奔越 绝不回头 [03:04.69]ずっと　ドラマティックな　奇跡を探して
永远在追寻着 戏剧般的奇迹 [03:11.74]信じるまま手を伸ばすよ　つなぐ想いを
凭着信念 伸出手去 将相连的心意 [03:17.57] [03:17.82]そうさ　きらきらひかる　青春ラインを
就在这条闪耀跃动的青春线上 [03:24.96]僕らは今　走り出すよ
此刻我们全力奔跑 [03:28.42]つなぐ　想いを　夢の先まで
将相连的心意 传递至梦想彼岸