さよなら-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 森大輔 [00:01.00] 作曲 : 森大輔 [00:16.71] [00:19.50]夜明けの冷たい風
夜晚将尽时分的冷风 [00:27.86]思わず目を覚ました
不经意间就醒来了 [00:36.92]しわくちゃになった手紙は
已经褶皱了的信件 [00:44.52]書きかけのまま終わってる
写完再没有动过 [00:51.25] [00:53.11]さよなら never say good-bye
再见了 never say good-bye [00:57.08]これからも always be with you
从今以后 always be with you [01:01.68]変わらぬ思いで見守るけど
我不变的心意 会一直守护你的 [01:09.40] [01:10.55]君にも you go your way
你也是 you go your way [01:14.45]僕にも I go my way
我也是 I go my way [01:18.11]向かうべき明日があるから
因为有必须面对的明天 [01:26.76] [01:46.29]小さなその背中を
你小小的背影 [01:55.44]素直に送りたくて
我真心的想目送你 [02:03.73]言葉を探す代わりに
代替告别时要说的话 [02:11.40]不器用な笑顔つくった
挤出来了一个笨拙的微笑 [02:18.38] [02:20.03]さよなら never say good-bye
再见了 never say good-bye [02:24.08]少しだけ always be with you
虽然只是一点点 always be with you [02:28.55]離れてしまうのは寂しいけど
分离还是会寂寞的 [02:36.54] [02:37.89]君にも come back to me
你也是 come back to me [02:42.07]僕にも come back to you
我也是 come back to you [02:45.29]帰るべき場所があるから
因为有必须回去的地方吧 [02:54.70] [03:33.39]いつまでも
无论何时 [03:37.01]変わらずにいよう
不要变哦 [03:41.26]約束の場所
在约定的地方 [03:45.56]二人また会うまで
两人再次相遇为止 [03:49.61] [03:50.41]いつまでも さよならは
无论何时 ~再见~ [03:54.56]変わらずにいよう 言わないで
不要变哦 ~不要说出口~ [03:58.76]約束の場所 ここで
在约定的地方~这里~ [04:02.81]二人また会うまで
两人再次相遇为止 [04:07.49] [04:07.85]いつまでも さよならは
无论何时 ~再见~ [04:11.96]変わらずにいよう 言わないで
不要变哦 ~不要说出口~ [04:16.23]約束の場所 ここで
在约定的地方~这里~ [04:20.26]二人また会うまで
两人再次相遇为止 [04:24.75]いつまでも
永远