ありのまま-ケツメイシ

[00:00.00] 作词 : 大塚亮二,吉田大蔵,河野健太,田中亮 [00:01.00] 作曲 : 田中亮,大塚亮二,吉田大蔵,naoki-T [00:16.79]君の願いは本当は質素
你的愿望很简单 [00:20.72]だからそのうち叶うよ　きっと
所以最终定会实现 [00:24.74]迷いながらも休まずシーソーライフ
执迷不悟的跷跷板般的生活 [00:32.76]彼の前ではいつでも良い子
在他的面前总是乖乖女形象 [00:36.67]だけどそのうちバレるよ　きっと
但终究会露馅的哦 [00:40.73]笑い疲れをごまかすアイドルライフ
伪装微笑疲倦不堪的偶像生活 [00:48.75]何があったの?
怎么了呢？ [00:50.75]疲れちゃったの?
累坏了吧？ [00:52.65]目指してる自分って何なの??
想成为的自己究竟是什么呢？ [00:55.21]君は誰なの?
你是谁呢？ [00:56.63]時に悩むさ
偶尔会烦恼 [00:58.53]好かれたいのも分かるさ
也知道你希望被喜欢 [01:00.41]「カワイイ」「カッコイイ」より
但比起“可爱”“帅气”的造型 [01:02.75]その笑顔があるのに
果然还是因为你的那张笑脸啊 [01:04.78]持ってない事にまた泣いてないで
不受欢迎什么的，请不要再为此哭泣 [01:06.76]持っている物で輝いて
比起徒劳无功，做这样那样的事情 [01:08.72]空回り　アレコレやるよりも
你所拥有的已经比任何事物都要闪亮 [01:10.63]見つめて　君が君である時を
凝视着，在你成为你自己的那一刻 [01:12.76]型にはめないで
不需要惺惺作态 [01:14.76]まだ出逢ってないだけ
只是没有遇到罢了 [01:16.74]ありのままが素敵だから
因为真实就很美好 [01:22.38]君は君で良いじゃない
就做自己有什么不好 [01:26.32]無理はしないで良いじゃない
不要勉强自己有什么不好 [01:30.26]ありのままの君で駄目なら次に行けるから
这样的你如果不行，下次也定会顺利 [01:38.22] [01:54.86]君の好みはシャツの襟をピンと立たせる
你的喜好是用别针将衬衫领子立起 [02:00.47]やりてエリート
职场精英们 [02:02.73]休みもせずに働く　上々ライフ
不眠不休地工作，最棒的生活 [02:10.71]僕の前では愛が欲しいと言ってる
在我面前说着想要被爱 [02:15.84]君の愛はデリート
然而你的爱已被删除 [02:18.73]欲しがるだけの惨めな婚活ライフ
只为求偶凄惨的相亲生活 [02:26.46]思ってるより　君は素晴らしいのに
但你比起想象中更美好 [02:28.52]また彼の顔色をうかがい
仍对他察言观色 [02:30.46]何やら背負い　また背伸びして
不知背负着什么 [02:32.53]重ねて行く　悲しいメモリー
逞强着又再次出发，悲伤的记忆 [02:34.46]そのままじゃ　君は疲れてしまう
这样下去，你会累倒的 [02:36.44]本当の君が　好かれて光る
真正的你，被喜欢着所以闪闪发光 [02:38.46]そういう男もいるよ　ごまんと
那样的男人多的是 [02:40.42]少しだけ　見方を変えてごらんよ
一点也好，改变你的看法 [02:42.46]普段履かない靴　着ない服で固めて
穿着平时不穿的鞋子衣服 [02:45.02]君は一体何する?　その態度から
那个态度的你，到底在干什么啊 [02:47.44]ありのままの君でいてはいけないのかな?
做真实的自己不行吗 [02:50.42]ありのままの君だから良い
因为真实你就很好 [02:52.25]そう思った彼　君離さない
这样想着的他，没有离开你 [02:54.27]だから　自分偽るの　もうやめて
所以，卸下你的伪装吧 [02:56.41]その心の扉を開けて
打开心门 [02:58.65]君だけの愛じゃない
那不只是你的爱 [03:02.32]好きだけで良いじゃない
只要喜欢不就好了 [03:06.27]昔した君の恋の話でも聞かせてよ
也让我们听听你过去的恋情 [03:13.65] [03:30.23]もう着飾らないで
已经不用伪装 [03:34.32]我慢もしないで
也不要忍耐 [03:38.34]嘘つかないで
不用说谎 [03:41.92]自分ばかり責めないで
不要只是责备自己 [03:46.16]もう着飾らないで
已经不用伪装 [03:50.05]我慢もしないで
也不要忍耐 [03:54.37]嘘つかないで
不用说谎 [03:57.83]自分ばかり責めないで
不要只是责备自己 [04:03.88] [04:10.00]おわり