そばにいて-ケツメイシmp3下载无损flac下载
そばにいて-ケツメイシ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : ケツメイシ
[00:01.00] 作曲 : ケツメイシ
[00:03.88]ずっとそばにいて君だけがこの胸の気持ちを
请永远留在我身边 唯有你能将这份心意 [00:15.03]今溢れる想いへ変えてく
化作此刻满溢的思念 [00:25.69]ずっとそばにいて君だけのその腕の温もり
请永远留在我身边 唯独你双臂的温暖 [00:35.99]今忘れず胸の中でyour love
此刻永存心间 your love [00:45.27] [00:48.68]出会った日の二人は まるで会話もなく
初遇那日的我们 仿佛连对话都停滞 [00:59.21]二人の距離も 遠く感じていた
两人之间的距离 显得如此遥远 [01:06.74] [01:07.93]最初にくれたあの日の笑顔 胸に残っている
最初那日你赠予的笑容 至今留存于心 [01:17.37]思い出すたび 穏やかに揺れる想いを
每当忆起 便荡漾起温柔的思念 [01:27.40] [01:29.49]いつからか二人肩を並べ
从何时起我们并肩而行 [01:32.05]時の流れ 忘れゆく中で
在遗忘时光流逝的过程中 [01:34.65]このままでいたい 気持ちだけ
只想维持现状 这份心情 [01:37.00]何を残すのか？ 残るのか？
究竟能留下什么？留下何物？ [01:39.97]だが時は止まらず 明日へ急ぐ
但时光不停留 匆匆奔向明日 [01:42.59]なぜ足早に 変わる空色
为何天色匆匆变幻 [01:45.17]昨日よりも 少しでも君と
比起昨日 只想与你 [01:47.55]ただ居たいだけ 夢見たいだけ
多相伴片刻 多梦片刻 [01:49.92]ずっとそばにいて君だけがこの胸の気持ちを
请永远留在我身边 唯有你能将这份心意 [01:59.98]今溢れる想いへ変えてく
化作此刻满溢的思念 [02:10.67]ずっとそばにいて君だけのその腕の温もり
请永远留在我身边 唯独你双臂的温暖 [02:21.02]今忘れず胸の中でyour love
此刻永存心间 your love [02:30.50] [02:32.30]ここ居合わせた この幸せは
此刻相伴的这份幸福 [02:35.06]何も感じず来た 今までは
直至今日都未曾察觉 [02:37.48]だがある日境に 思い出すあの笑顔
但某天分界处 忆起那抹笑容 [02:40.31]頭巡り また目覚める 今朝も
萦绕脑海 今晨再次苏醒 [02:43.00]君といると 自然に優しい気持ち
与你相伴时 自然流露温柔心情 [02:45.52]いつまで続くの？ と悲しい祈り
「能持续到何时？」如此悲伤的祈愿 [02:48.12]いつまで綴る？ 続く苦痛
能书写到何时？持续的痛苦 [02:50.90]揺れる想い 夜の闇くぐる
摇曳的思念 穿越夜的黑暗 [02:53.07]最初にくれたあの日の笑顔 胸に残っている
最初那日你赠予的笑容 至今留存于心 [03:02.36]思い出すたび 穏やかに揺れる想いを
每当忆起 便荡漾起温柔的思念 [03:12.31] [03:13.67]ずっとそばにいて君だけがこの胸の気持ちを
请永远留在我身边 唯有你能将这份心意 [03:24.01]今溢れる想いへ変えてく
化作此刻满溢的思念 [03:34.64]ずっとそばにいて君だけのその腕の温もり
请永远留在我身边 唯独你双臂的温暖 [03:44.98]今忘れず胸の中でyour love
此刻永存心间 your love [03:54.17] [03:57.04]急に不安になったり
突然感到不安 [04:01.20]君を見失いそうだったり
仿佛快要失去你的踪迹 [04:07.43]迷いの中の二人 時を止められるなら
若能在迷惘中停下时光 [04:15.15]手をつないでいよう！
愿永远紧握双手！ [04:22.88] [04:25.35]君と二人 笑い合うたび
每次与你相视而笑 [04:27.94]あと何度笑えるの この先
往后还能欢笑多少次 [04:30.56]考えるたび 心うずく
每次思及此 心绪翻涌 [04:33.16]この幸せは いつまで続く？
这份幸福 能持续到何时？ [04:35.71]また会える？ 気持ち確かめる
还能再见吗？未能确认心意 [04:38.17]こともなく また想いを溜める
又积攒更多思念 [04:40.74]共に過ごす時 想い募るのに
共度的时光里 情意愈浓 [04:43.62]こみ上げる この寂しさはなぜ？
为何却涌上这份寂寞？ [04:46.36]いつか寂しい横顔見ても
即便某日看见你寂寞侧颜 [04:48.92]募る不安で胸痛くても
即便因累积不安而心痛 [04:51.53]君の笑顔とこの温もりを
仍愿相信你的笑容与温暖 [04:53.91]今信じていたい 君のそばにいたい
此刻只想相信 只想留在你身边 [04:56.60]時が許すなら 恋が続くなら
若时光允许 若恋情延续 [04:59.41]僕はもう 何もいらないから
我已别无他求 [05:01.77]ここにいれればいい 声を聞ければいい
只要能在此处 能听见你的声音 [05:04.66]目の前の君さえ 見えればいい
只要眼前的你 仍在视野之中 [05:07.38] [05:09.55]ずっとそばにいて君だけがこの胸の気持ちを
请永远留在我身边 唯有你能将这份心意 [05:20.78]今溢れる想いへ変えてく
化作此刻满溢的思念 [05:31.46]ずっとそばにいて君だけのその腕の温もり
请永远留在我身边 唯独你双臂的温暖 [05:41.89]今忘れず胸の中でyour love
此刻永存心间 your love [05:51.28] [06:07.08] [06:24.82] [06:40.54] [06:58.78]おわり
终
请永远留在我身边 唯有你能将这份心意 [00:15.03]今溢れる想いへ変えてく
化作此刻满溢的思念 [00:25.69]ずっとそばにいて君だけのその腕の温もり
请永远留在我身边 唯独你双臂的温暖 [00:35.99]今忘れず胸の中でyour love
此刻永存心间 your love [00:45.27] [00:48.68]出会った日の二人は まるで会話もなく
初遇那日的我们 仿佛连对话都停滞 [00:59.21]二人の距離も 遠く感じていた
两人之间的距离 显得如此遥远 [01:06.74] [01:07.93]最初にくれたあの日の笑顔 胸に残っている
最初那日你赠予的笑容 至今留存于心 [01:17.37]思い出すたび 穏やかに揺れる想いを
每当忆起 便荡漾起温柔的思念 [01:27.40] [01:29.49]いつからか二人肩を並べ
从何时起我们并肩而行 [01:32.05]時の流れ 忘れゆく中で
在遗忘时光流逝的过程中 [01:34.65]このままでいたい 気持ちだけ
只想维持现状 这份心情 [01:37.00]何を残すのか？ 残るのか？
究竟能留下什么？留下何物？ [01:39.97]だが時は止まらず 明日へ急ぐ
但时光不停留 匆匆奔向明日 [01:42.59]なぜ足早に 変わる空色
为何天色匆匆变幻 [01:45.17]昨日よりも 少しでも君と
比起昨日 只想与你 [01:47.55]ただ居たいだけ 夢見たいだけ
多相伴片刻 多梦片刻 [01:49.92]ずっとそばにいて君だけがこの胸の気持ちを
请永远留在我身边 唯有你能将这份心意 [01:59.98]今溢れる想いへ変えてく
化作此刻满溢的思念 [02:10.67]ずっとそばにいて君だけのその腕の温もり
请永远留在我身边 唯独你双臂的温暖 [02:21.02]今忘れず胸の中でyour love
此刻永存心间 your love [02:30.50] [02:32.30]ここ居合わせた この幸せは
此刻相伴的这份幸福 [02:35.06]何も感じず来た 今までは
直至今日都未曾察觉 [02:37.48]だがある日境に 思い出すあの笑顔
但某天分界处 忆起那抹笑容 [02:40.31]頭巡り また目覚める 今朝も
萦绕脑海 今晨再次苏醒 [02:43.00]君といると 自然に優しい気持ち
与你相伴时 自然流露温柔心情 [02:45.52]いつまで続くの？ と悲しい祈り
「能持续到何时？」如此悲伤的祈愿 [02:48.12]いつまで綴る？ 続く苦痛
能书写到何时？持续的痛苦 [02:50.90]揺れる想い 夜の闇くぐる
摇曳的思念 穿越夜的黑暗 [02:53.07]最初にくれたあの日の笑顔 胸に残っている
最初那日你赠予的笑容 至今留存于心 [03:02.36]思い出すたび 穏やかに揺れる想いを
每当忆起 便荡漾起温柔的思念 [03:12.31] [03:13.67]ずっとそばにいて君だけがこの胸の気持ちを
请永远留在我身边 唯有你能将这份心意 [03:24.01]今溢れる想いへ変えてく
化作此刻满溢的思念 [03:34.64]ずっとそばにいて君だけのその腕の温もり
请永远留在我身边 唯独你双臂的温暖 [03:44.98]今忘れず胸の中でyour love
此刻永存心间 your love [03:54.17] [03:57.04]急に不安になったり
突然感到不安 [04:01.20]君を見失いそうだったり
仿佛快要失去你的踪迹 [04:07.43]迷いの中の二人 時を止められるなら
若能在迷惘中停下时光 [04:15.15]手をつないでいよう！
愿永远紧握双手！ [04:22.88] [04:25.35]君と二人 笑い合うたび
每次与你相视而笑 [04:27.94]あと何度笑えるの この先
往后还能欢笑多少次 [04:30.56]考えるたび 心うずく
每次思及此 心绪翻涌 [04:33.16]この幸せは いつまで続く？
这份幸福 能持续到何时？ [04:35.71]また会える？ 気持ち確かめる
还能再见吗？未能确认心意 [04:38.17]こともなく また想いを溜める
又积攒更多思念 [04:40.74]共に過ごす時 想い募るのに
共度的时光里 情意愈浓 [04:43.62]こみ上げる この寂しさはなぜ？
为何却涌上这份寂寞？ [04:46.36]いつか寂しい横顔見ても
即便某日看见你寂寞侧颜 [04:48.92]募る不安で胸痛くても
即便因累积不安而心痛 [04:51.53]君の笑顔とこの温もりを
仍愿相信你的笑容与温暖 [04:53.91]今信じていたい 君のそばにいたい
此刻只想相信 只想留在你身边 [04:56.60]時が許すなら 恋が続くなら
若时光允许 若恋情延续 [04:59.41]僕はもう 何もいらないから
我已别无他求 [05:01.77]ここにいれればいい 声を聞ければいい
只要能在此处 能听见你的声音 [05:04.66]目の前の君さえ 見えればいい
只要眼前的你 仍在视野之中 [05:07.38] [05:09.55]ずっとそばにいて君だけがこの胸の気持ちを
请永远留在我身边 唯有你能将这份心意 [05:20.78]今溢れる想いへ変えてく
化作此刻满溢的思念 [05:31.46]ずっとそばにいて君だけのその腕の温もり
请永远留在我身边 唯独你双臂的温暖 [05:41.89]今忘れず胸の中でyour love
此刻永存心间 your love [05:51.28] [06:07.08] [06:24.82] [06:40.54] [06:58.78]おわり
终