三十路ボンバイエ-ケツメイシmp3下载无损flac下载
三十路ボンバイエ-ケツメイシ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : ケツメイシ
[00:01.00] 作曲 : ケツメイシ
[00:18.12]
[00:20.12]涙まじりの雨が降っても
纵使泪雨纷飞 [00:24.79]三十路街道 止まらずに行こう
三十岁大道 勇往直前不回头 [00:30.07]時を刻もう 日々を笑おう
镌刻时光 笑对日常 [00:34.90]明日も 三十路に花を咲かそう
明日也要 让而立之年绽放繁花 [00:39.79] [00:41.34]俺は世間で言う 働き盛り
世人说我正值当打之年 [00:43.79]三十路 ボンバ 成り上がり なりたがり
三十而立 野心勃勃 力争上游 [00:46.39]起きたら部屋体臭(臭！)
醒来满屋体臭（臭！） [00:48.92]俺ら 中年 真っ最中
我们正处中年漩涡中央 [00:51.13]家じゃ 赤子泣き叫び盛り上がる
家中婴儿啼哭此起彼伏 [00:53.56]家のローン 両肩にのしかかる
房贷重担压垮双肩 [00:56.08]でもこうして生きてる満ちてるぞ
但这样活着才够充实 [00:58.37]三十路街道 雪 通る道ですよ
三十岁大道 是穿越风雪之路 [01:01.03] [01:01.35]勉強の二十代を経て それを生かす三十代の魅力
历经苦读的二十代 正绽放三十代的魅力 [01:05.74]気力充実 威力十二分に発揮 本気で生きる毎日
元气满满 全力释放 认真活好每一天 [01:10.49]呑み屋で会う仲間も顔見知り
酒馆相逢的伙伴都成老友 [01:12.91]人生経験もひとしきり
人生阅历也积累不少 [01:15.43]固まりつつある地盤 ならばこれからが本番
地基逐渐稳固 接下来才是重头戏 [01:18.79]ほら 見てろよ お嬢さん
看着吧 姑娘们 [01:20.39]友よ 男は三十路では 終わらない
朋友啊 男人三十岂是终点 [01:22.76]バカな噂には 決して染まらない
绝不沾染愚蠢流言 [01:25.25]あえて飛ばさない だけど止まらない
刻意不放纵 但也绝不停步 [01:27.63]オレたちの墓場は そう ここじゃない
我们的坟墓 当然不在这里 [01:30.07]まだまだ ここから 遅くないぜ 今日から
现在开始 为时不晚 从今天起 [01:32.81]四十路までに夢を叶えてみる これどうかな？
四十岁前要实现梦想 你觉得怎样？ [01:36.46]年なんで 感じないで 恥じないで
别在意年纪 别觉得羞耻 [01:38.36]今宵 三十路パーティーナイト！
今夜 三十岁狂欢夜！ [01:40.16]まだまだ夢も捨てたもんじゃないし
梦想岂能轻易放弃 [01:42.52]裸の心 色あせてないし
赤子之心未褪色 [01:45.25]やり続ける 美学
坚持到底的美学 [01:46.48]忘れてない Big up Big up
从未忘记 振作 振作 [01:48.42]三十路 三十路 ボンバ
三十岁 三十岁 轰炸 [01:50.08]まだまだ夢も捨てたもんじゃないし
梦想岂能轻易放弃 [01:52.59]裸の心 色あせてないし
赤子之心未褪色 [01:55.00]やり続ける 美学 美学
坚持到底的美学 美学 [01:56.80]忘れてない Big up Big up
从未忘记 振作 振作 [01:58.66]三十路ボンバイエ
三十岁轰炸夜 [02:00.75] [02:02.08]三十路マイナー それが今の立ち位置
三十岁小众 这就是我的定位 [02:04.38]後一年でけじめを オレなりにつけて
再一年就要以我的方式做个了断 [02:07.41]むけて ふけて やるぜ 三十まで
冲吧 干吧 直到三十岁 [02:09.21]「おっさん」とかうるさい！ ハゲ！！
"大叔"什么的烦死了！秃头！！ [02:10.84]「ッテオレ？」
"是在说我？" [02:11.76]おとこ三十代は もてるらしい
听说男人三十很有魅力 [02:14.16]大人の余裕が出るって話
据说会展现成熟从容 [02:16.62]DJKOHNO(二十八才)よ そろそろ
DJKOHNO(二十八岁) 差不多 [02:18.86]三十路街道 堂々行こう
该昂首阔步三十岁大道了 [02:20.83] [02:21.58]オヤジ狩り そりゃ痛い 勘弁してもらいたい
大叔狩猎太痛了 求放过 [02:23.88]お怪我するくらいならば 土下座するつらい
与其受伤不如土下座 真难受 [02:26.45]それこそ 中年の深み
这才叫中年的深度 [02:28.79]はまる お嬢さんもうっかり
姑娘们不小心就陷进来 [02:31.18]誰しも輝く時がある
每个人都有闪光时刻 [02:33.51]三十路世代はここから起き上がる
三十世代要从这里崛起 [02:36.14]捨てね 夢 明日向けて打て
不抛弃梦想 朝着明天出击 [02:38.37]三十路街道 ハイドー 今日も快調
三十岁大道 嗨到 今天也状态绝佳 [02:41.22]まだまだ夢も捨てたもんじゃないし
梦想岂能轻易放弃 [02:43.76]裸の心 色あせてないし
赤子之心未褪色 [02:46.21]やり続ける 美学
坚持到底的美学 [02:47.46]忘れてない Big up Big up
从未忘记 振作 振作 [02:49.28]三十路 三十路 ボンバ
三十岁 三十岁 轰炸 [02:50.96]まだまだ夢も捨てたもんじゃないし
梦想岂能轻易放弃 [02:53.47]裸の心 色あせてないし
赤子之心未褪色 [02:55.93]やり続ける 美学 美学
坚持到底的美学 美学 [02:57.64]忘れてない Big up Big up
从未忘记 振作 振作 [02:59.45]三十路ボンバイエ
三十岁轰炸夜 [03:01.60] [03:04.68]涙まじりの雨が降っても
纵使泪雨纷飞 [03:09.39]三十路街道 止まらずに行こう
三十岁大道 勇往直前不回头 [03:14.56]時を刻もう 日々を笑おう
镌刻时光 笑对日常 [03:19.42]明日も 三十路に花を咲かそう
明日也要 让而立之年绽放繁花 [03:24.35] [03:28.17]三十路に花を咲かそう
让而立之年绽放繁花 [03:31.67] [03:34.35] [03:38.63] [03:42.58] [03:47.13]おわり
终
纵使泪雨纷飞 [00:24.79]三十路街道 止まらずに行こう
三十岁大道 勇往直前不回头 [00:30.07]時を刻もう 日々を笑おう
镌刻时光 笑对日常 [00:34.90]明日も 三十路に花を咲かそう
明日也要 让而立之年绽放繁花 [00:39.79] [00:41.34]俺は世間で言う 働き盛り
世人说我正值当打之年 [00:43.79]三十路 ボンバ 成り上がり なりたがり
三十而立 野心勃勃 力争上游 [00:46.39]起きたら部屋体臭(臭！)
醒来满屋体臭（臭！） [00:48.92]俺ら 中年 真っ最中
我们正处中年漩涡中央 [00:51.13]家じゃ 赤子泣き叫び盛り上がる
家中婴儿啼哭此起彼伏 [00:53.56]家のローン 両肩にのしかかる
房贷重担压垮双肩 [00:56.08]でもこうして生きてる満ちてるぞ
但这样活着才够充实 [00:58.37]三十路街道 雪 通る道ですよ
三十岁大道 是穿越风雪之路 [01:01.03] [01:01.35]勉強の二十代を経て それを生かす三十代の魅力
历经苦读的二十代 正绽放三十代的魅力 [01:05.74]気力充実 威力十二分に発揮 本気で生きる毎日
元气满满 全力释放 认真活好每一天 [01:10.49]呑み屋で会う仲間も顔見知り
酒馆相逢的伙伴都成老友 [01:12.91]人生経験もひとしきり
人生阅历也积累不少 [01:15.43]固まりつつある地盤 ならばこれからが本番
地基逐渐稳固 接下来才是重头戏 [01:18.79]ほら 見てろよ お嬢さん
看着吧 姑娘们 [01:20.39]友よ 男は三十路では 終わらない
朋友啊 男人三十岂是终点 [01:22.76]バカな噂には 決して染まらない
绝不沾染愚蠢流言 [01:25.25]あえて飛ばさない だけど止まらない
刻意不放纵 但也绝不停步 [01:27.63]オレたちの墓場は そう ここじゃない
我们的坟墓 当然不在这里 [01:30.07]まだまだ ここから 遅くないぜ 今日から
现在开始 为时不晚 从今天起 [01:32.81]四十路までに夢を叶えてみる これどうかな？
四十岁前要实现梦想 你觉得怎样？ [01:36.46]年なんで 感じないで 恥じないで
别在意年纪 别觉得羞耻 [01:38.36]今宵 三十路パーティーナイト！
今夜 三十岁狂欢夜！ [01:40.16]まだまだ夢も捨てたもんじゃないし
梦想岂能轻易放弃 [01:42.52]裸の心 色あせてないし
赤子之心未褪色 [01:45.25]やり続ける 美学
坚持到底的美学 [01:46.48]忘れてない Big up Big up
从未忘记 振作 振作 [01:48.42]三十路 三十路 ボンバ
三十岁 三十岁 轰炸 [01:50.08]まだまだ夢も捨てたもんじゃないし
梦想岂能轻易放弃 [01:52.59]裸の心 色あせてないし
赤子之心未褪色 [01:55.00]やり続ける 美学 美学
坚持到底的美学 美学 [01:56.80]忘れてない Big up Big up
从未忘记 振作 振作 [01:58.66]三十路ボンバイエ
三十岁轰炸夜 [02:00.75] [02:02.08]三十路マイナー それが今の立ち位置
三十岁小众 这就是我的定位 [02:04.38]後一年でけじめを オレなりにつけて
再一年就要以我的方式做个了断 [02:07.41]むけて ふけて やるぜ 三十まで
冲吧 干吧 直到三十岁 [02:09.21]「おっさん」とかうるさい！ ハゲ！！
"大叔"什么的烦死了！秃头！！ [02:10.84]「ッテオレ？」
"是在说我？" [02:11.76]おとこ三十代は もてるらしい
听说男人三十很有魅力 [02:14.16]大人の余裕が出るって話
据说会展现成熟从容 [02:16.62]DJKOHNO(二十八才)よ そろそろ
DJKOHNO(二十八岁) 差不多 [02:18.86]三十路街道 堂々行こう
该昂首阔步三十岁大道了 [02:20.83] [02:21.58]オヤジ狩り そりゃ痛い 勘弁してもらいたい
大叔狩猎太痛了 求放过 [02:23.88]お怪我するくらいならば 土下座するつらい
与其受伤不如土下座 真难受 [02:26.45]それこそ 中年の深み
这才叫中年的深度 [02:28.79]はまる お嬢さんもうっかり
姑娘们不小心就陷进来 [02:31.18]誰しも輝く時がある
每个人都有闪光时刻 [02:33.51]三十路世代はここから起き上がる
三十世代要从这里崛起 [02:36.14]捨てね 夢 明日向けて打て
不抛弃梦想 朝着明天出击 [02:38.37]三十路街道 ハイドー 今日も快調
三十岁大道 嗨到 今天也状态绝佳 [02:41.22]まだまだ夢も捨てたもんじゃないし
梦想岂能轻易放弃 [02:43.76]裸の心 色あせてないし
赤子之心未褪色 [02:46.21]やり続ける 美学
坚持到底的美学 [02:47.46]忘れてない Big up Big up
从未忘记 振作 振作 [02:49.28]三十路 三十路 ボンバ
三十岁 三十岁 轰炸 [02:50.96]まだまだ夢も捨てたもんじゃないし
梦想岂能轻易放弃 [02:53.47]裸の心 色あせてないし
赤子之心未褪色 [02:55.93]やり続ける 美学 美学
坚持到底的美学 美学 [02:57.64]忘れてない Big up Big up
从未忘记 振作 振作 [02:59.45]三十路ボンバイエ
三十岁轰炸夜 [03:01.60] [03:04.68]涙まじりの雨が降っても
纵使泪雨纷飞 [03:09.39]三十路街道 止まらずに行こう
三十岁大道 勇往直前不回头 [03:14.56]時を刻もう 日々を笑おう
镌刻时光 笑对日常 [03:19.42]明日も 三十路に花を咲かそう
明日也要 让而立之年绽放繁花 [03:24.35] [03:28.17]三十路に花を咲かそう
让而立之年绽放繁花 [03:31.67] [03:34.35] [03:38.63] [03:42.58] [03:47.13]おわり
终