ラグナロク-いとうかなこ

[00:01.04]歪んだこの世界の物語が始まる
扭曲的这个世界里 故事由此拉开序幕 [00:09.57] [00:30.30]錆びたこの星 過去と未来混ざりあう時空
锈迹斑斑的这颗星球上 混杂过去与未来的时空 [00:40.64]力ある者は破壊で答えを得る
拥有力量之人 尽是以破坏寻求答案 [00:50.86] [00:52.02]今も夢に見るのは笑いあう仲間と結ぶ絆
现在仍能梦到的是 与相视而笑的伙伴们 结成的羁绊 [01:01.24]幸福の楽園
幸福的楽園 [01:03.87] [01:04.43]ふたつの月が宿す縛られた感情
于双轮之月中寄宿的 被束缚的感情 [01:09.82]虫のように叢き大地埋め尽くす
宛如漫天虫豸 附满腐朽的大地 [01:15.02]切り捨ててきた想い希望に繋ぐように
早已抛却的那份思念 与希望紧密相连 [01:22.11]矢を放ち雲を裂く
射出箭矢 撕裂天空 [01:27.57] [01:36.28]明日の運命に支配され生き続けるなら
若明日的命运早已被支配 借此而继续生存 [01:46.70]剣振りかざし自由を切り開くよ
不如挥舞手中的剑 亲手斩开自由的道路 [01:57.40]守りぬいたこの場所 絡ませた指から伝わる鼓動
守护到底的这个地方 从相连的手指中传来的脉搏 [02:07.04]その翼ひろげて
展开那双翅膀 [02:10.34]奇跡をかたどった限りある魂
将奇迹塑造成型的 拥有限界的灵魂 [02:15.68]怯えながら羽ばたく声のする方へ
即便仍心生胆怯 仍朝着发出振翅之声的方向 [02:20.79]諦めない勇気瞳に映る先は
无法放弃的那份勇气 映在瞳孔前方的那是 [02:28.22]揺るがない真実
无法撼动的真实 [02:33.89] [03:03.88]今も夢に見るのは争いのない世界歩き出すよ
现在仍能梦到的是 向着没有纷争的世界 踏出脚步 [03:13.04]蒼弩の楽園
蒼弩的楽園 [03:15.87] [03:16.45]ふたつの月が宿す縛られた感情
于双轮之月中寄宿的 被束缚的感情 [03:21.43]虫のように叢き大地埋め尽くす
宛如漫天虫豸 附满腐朽的大地 [03:26.93]切り捨ててきた想い希望に繋ぐように
早已抛却的那份思念 与希望紧密相连 [03:34.16]矢を放ち雲を裂く
射出箭矢 撕裂天空 [03:39.54] [03:40.10]導かれるように
如同被引导着一般 [03:42.43]怯えながら羽ばたく声のする方へ
即便仍心生胆怯 仍朝着发出振翅之声的方向 [03:47.87]諦めない勇気瞳に映る先は
无法放弃的那份勇气 映在瞳孔前方的那是 [03:55.05]揺るがない真実
无法撼动的真实