かぞえうた-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:01.00] 作曲 : 桜井和寿 [00:15.75]かぞえうた さぁ なにをかぞえよう
數數之歌 來吧 來數些什麼吧 [00:23.04]なにもない くらいやみから
從什麼也沒有的漆黑之中 [00:30.44]ひとつふたつ もうひとつと かぞえて
一個二個再一個的細數著 [00:38.67]こころがさがしあてたのは あなたのうた
在心中追尋的是那是關於你的歌 [00:47.05] [00:52.67]たとえるなら ねぇ なんにたとえよう
如果要打個比方的話那麼 要比喻成什麼呢 [00:59.54]こえもないかなしみなら
如同無聲的悲傷 [01:06.64]ひとつふたつ もうひとつと わすれて
一件事二件事再將一件事忘卻 [01:14.49]また ふりだしからはじめる きぼうのうた
然後 從這裡開始出發那是希望之歌 [01:22.50] [01:38.25]わらえるかい きっと わらえるよ
還能微笑嗎一定 還能歡笑的唷 [01:44.97]べつにむりなんかしなくても
不需要特別的勉強 [01:51.93]ひとりふたり もうひとりと つられて
一個人二個人一個影響一個 [01:59.67]いつか いっしょにうたいたいな えがおのうた
有那麼一天 想要一起唱歌啊那是笑顏之歌 [02:07.43] [02:12.49]僕らは思っていた以上に
我們比我們想像中以上的還要 [02:19.09]脆くて 小さくて 弱い
脆弱 膽小 懦弱 [02:25.80]でも風に揺れる稲穂のように
但是就如同被風搖曳的稻穗一般地 [02:32.93]柔らかく たくましく 強い
柔軟 健壯 強韌 [02:41.13]そう信じて
我這麼的相信著 [02:44.12] [03:11.75]かぞえうた さぁ なにをかぞえよう
數數之歌來吧 來數些什麼吧 [03:17.99]こごえそうな くらいうみから
如同冰凍的海水一般 [03:24.36]ひとつふたつ もうひとつと かぞえて
一個二個再一個細數著 [03:31.66]あなたがさがしあてたのは きぼうのうた
在心中追尋的是希望之歌 [03:38.92] [03:40.65]ひとつふたつ もうひとつと ゆれてる
一個二個再一個的閃熠著 [03:47.97]ともしびににた きえない きぼうのうた
像是燈火一樣永不消失的 希望之歌 [03:55.49] [04:20.96]~おわり~
end