シャチ-ラムジ

[00:00.00] 作词 : 山下祐樹 [00:01.00] 作曲 : SJR [00:15.79]実りある今日のため
为了充满收获的今天 [00:21.58]日々を僕は生きる
我奉献了每一天 [00:27.79]何もかも土産にして
决定将一切赠送给你 [00:33.94]君のとこへ急ぐんだ
急切地赶到你的家 [00:40.53]孤独をぐっと磨いた夜も
使劲磨去孤独的夜晚 [00:46.46]男なら語らない
也不对谁诉说 因为是男子汉 [00:53.03]ショーウインドウの前で
站在商店橱窗的前面 [00:55.69]交した決意も
与你交往的决心 [00:58.58]忘れてしまうくらい
也已经差不多忘记了吧 [01:01.63]幸せだって言う
虽然说着幸福 [01:04.51]誰だって愛すべき臆病者
谁都是必须疼爱的胆小鬼 [01:11.09]もっと もっと ちゃんと
更多 更多 好好地 [01:17.19]確かなこの道を歩きながら
走在明朗的道路上 [01:23.45]ずっと ずっと 君と…
永远 永远 与你一起 [01:30.11]愛を探っていくんだ
探寻着爱走下去 [01:42.10]さよならを秒読みにして
再见进入了倒计时 [01:48.57]君の部屋に居座る
赖在你的房间里舍不得走 [01:54.93]君の匂いをそっくり覚えて
完完全全地记住你的香味 [02:00.86]全て持ち帰るんだ
全部带回家 [02:07.08]大事にぎゅっと育てた今日も
认真紧紧培育出的今天 [02:13.68]あっという間に帰り道
也转瞬间回到了过去 [02:20.18]想像した明日で願った景色も
想象过的明天和期待过的风景 [02:25.72]涙で見えやしない…
都被泪水遮住不见... [02:28.83]幸せってなんだ?
幸福是什么呢？ [02:32.01]誰だって愛すべき臆病者
谁都是必须疼爱的胆小鬼 [02:38.22]もっと もっと ちゃんと
更多 更多 好好地 [02:44.52]さしあたってさよならも抱きしめたら
如果目前相拥着道别 [02:50.59]あえて笑ってみるんだ
也硬要挤出一丝微笑 [03:13.29]いつだってこの場所で愛を込めて
无论何时都在这里注入爱 [03:18.75]good-bye,see you!
good-bye,,see you! [03:22.72]誰だって愛すべき臆病者
谁都是必须疼爱的胆小鬼 [03:28.04]もっと もっと ちゃんと
更多 更多 好好地 [03:34.75]確かなこの道を歩きながら
走在明朗的道路上 [03:40.43]ずっと ずっと 君と…
永远 永远 与你一起 [03:47.19]確かなこの道を歩きながら
走在明朗的道路上 [03:52.97]ずっと ずっと 君と…
永远 永远 与你一起 [03:59.70]愛を灯していくんだ
点亮着爱走下去