テレビ-スピッツ

[00:00.000] 作词 : 草野マサムネ [00:01.000] 作曲 : 草野マサムネ [00:16.595]君のベロの上に寝そべって
趴在你的舌頭上 [00:22.015]世界で最後のテレビを見てた
看著世界最後一台電視機 [00:27.002]いつもの調子だ わかってるよ
就跟往常一樣　我知道喔 [00:33.215]パンは嫌いだった
（你）討厭麵包 [00:39.919]さびたアンテナによじ昇って
攀爬上生銹的天線(antenna) [00:45.387]市松模様の小旗を振った
揮舞著方格花紋的小旗子 [00:50.484]不思議な名前も似合ってるね
連這不可思議的名字都那麼適合你呢 [00:56.147]失くさないで ずっと
可別搞丟了　永遠 [01:00.198] [01:00.323]マントの怪人 叫ぶ夜 耳ふさいでたら
斗篷(法 manteau)怪人叫囂的夜　如果摀住耳朵的話 [01:10.770]春の風によじれた 君と僕と君と
就會被春風翻轉過來　你和我和你 [01:21.390] [01:23.906]去年の秋に君が描いた
去年秋天你畫了 [01:29.410]油絵もどきを壁に飾った
一幅油畫複製品裝飾在牆上 [01:34.406]カボチャとナスは仲良しか
南瓜和茄子是好朋友嗎 [01:40.270]それもいいや だって
那也無所謂啦　然而 [01:44.256] [01:44.410]マントの怪人 叫ぶ夜 耳ふさいでたら
斗篷怪人叫囂的夜　如果摀住耳朵的話 [01:54.930]春の風によじれた 君と僕と君と
就會被春風翻轉過來　你和我和你 [02:05.571] [02:08.201]小舟に乗って 暗闇の外へ...
乘著小船　朝向黑暗的外頭 [02:18.370]忍者のように そっと近づいて...
如忍者般　悄悄逼近 [02:48.649] [03:10.378]ブリキのバケツに水をくんで
把水倒進鐵皮(荷 blik)水桶中 [03:15.976]おなかの大きなママは思った
想起了肚子大大的媽媽 [03:21.221]まぶたを開けてもいいのかな
可以睜開眼皮了沒呀 [03:27.033]かまわないさ どうだ
不要緊了啦　怎樣 [03:31.093] [03:31.235]マントの怪人 叫ぶ夜 耳ふさいでたら
斗篷怪人叫囂的夜　如果摀住耳朵的話 [03:41.711]春の風によじれた 君と僕と君と
就會被春風翻轉過來　你和我和你 [03:51.247]君と僕と君と
你和我和你 [04:01.770]