何処へ行く-THE BACK HORN

[00:22.660]何処へ行く
何去何从 [00:24.380]青く咲き野道を遠く離れて
青葱的田间小路已远去 [00:33.790]何も変わらねえよ
什么都没变化 [00:36.290]全て変わってゆく
一切都在变化 [00:40.770]歌いながら
随着歌声 [00:44.490]薄明かり 虫の音が聴こえる 幼き夜に
微薄的曙光 听到虫鸣 儿时的夜 [00:55.290]孤独なふりをすんな でも孤独をかみしめろ
不要显得孤独 而要扼住孤独的喉咙 [01:01.970]そう歌ってた
那样唱着 [01:04.540]ふみよむ月日俺に言った
沧桑的岁月对我说 [01:11.250]「生きる訳など考えず
不必考虑活着的缘由 [01:15.390]ただ愛せ」振り返ることなく
只要去爱”我头也不回 [01:26.610]夏のかほり消えるだろ 落陽の彼方に
夏日的香馨消失在落日尽头 [01:37.180]何も分らねえ分らぬまま
什么也不明白什么也不知道 [01:42.060]からから鳴きぬれる
扯着嗓子哭喊着 [01:56.690]そして今 飛ぶ鳥を見上げる危うき心
而如今 那颗仰望飞鸟的即将停止的心 [02:07.600]何処を彷徨っている 何も見えぬまま
在何处彷徨踌躇 漆黑一片 [02:14.800]途方に暮れる
穷途末路 [02:19.040]ふみよむ月日俺に言った
沧桑的岁月对我说 [02:24.070]「生きる訳など考えず
不必考虑活着的缘由 [02:28.190]ただ愛せ」振り返ることなく
只要去爱我头也不回 [02:39.560]ちぎれながら落ちてゆく 呼ぶ声の彼方に
七零八落地散落到呼声的远方 [02:49.820]むせかえる息もできぬほどに
连呼吸都困难地 [02:54.720]夕闇立ち籠める
笼罩在日暮中 [03:47.030]心はぐれては かすむ道
堕落的心 朦胧的路 [03:57.070]ただ愛せ 振り返ることなく
只要去爱 我头也不回 [04:08.150]夏のかほり消えるだろ 落陽の彼方に
夏日的香馨消失在落日尽头 [04:18.770]何も分らねえ分らぬまま
什么也不明白什么也不知道 [04:24.120]からから鳴きぬれる
扯着嗓子哭喊着 [04:30.330]LALALALALALALA......
啦啦啦啦啦啦啦…… [04:40.910]LALALALALALALA......
啦啦啦啦啦啦啦……