命のキセキ-KinKi Kids

[00:00.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:06.820] [00:23.190]君は今何処でこの星を見てる
此时此刻 你在哪里看着这颗星 [00:31.150]あの日カシオペアは二人の瞳に
那天的仙女座映亮了两人的眼眸 [00:39.130]迷い傷つき遠くまで来たよね
迷惑 受伤 到底会持续到什么时候 [00:47.080]流した涙の分 少し強くなった
流着泪 似乎稍稍坚强了一些 [00:54.630] [00:54.940]後悔のため息が
后悔的叹息声 [00:59.390]未来を曇らせてゆく
未来昙花一现 [01:03.090]涙の後に微笑みを
眼泪后的微笑 [01:07.590]夜の静寂(しじま)を越えて
比夜色更冷寂 [01:10.740] [01:11.600]生きることをあきらめない
生命的意义在于永不放弃 [01:15.440]悲しくても 苦しくても
即使悲伤 即使痛苦 [01:19.520]生きているそれだけでも
仅仅只是活着 [01:23.340]きっと意味があるはずさ
一定有着它的意义 [01:27.560]命のキセキを信じて
相信生命的奇迹 [01:32.490]イマを生きよう
就这样活下去 [01:38.450] [01:41.340]星は夜明けを求めて流れる
星星对黎明的追求 [01:49.070]一瞬のときめきが永遠の愛になる
即使只有一瞬 也成永远的爱 [01:56.580] [01:56.950]倒れても立ち上がる
即使摔倒了 也要站起来 [02:01.360]逃げない勇気を持て
抱持不逃避的勇气 [02:05.360]挫折の涙をバネにして
受挫的泪水暴露在众人眼中 [02:09.300]夜の闇を駆け抜けろ
尝到了夜的黑暗 但是 [02:12.410] [02:13.540]生きることをあきらめない
生命的意义在于永不放弃 [02:17.340]さみしくても つらくても
寂寞也好 艰辛也罢 [02:21.490]生きているそれだけでも
仅仅只是活着 [02:25.310]何かが見つかるはずさ
一定会有收获 [02:29.510]命のキセキを信じて
相信生命的奇迹 [02:34.300]イマを生きよう
就这样活下去 [02:39.750] [02:51.450]新しい朝陽が昇る
新的朝阳升起 [02:55.290]希望という光に包まれ
希望之光笼罩大地 [02:59.510]君よ命ある限り
生命的时光有限 [03:03.330]その夢を追いかけて
追求的梦想无限 [03:06.900] [03:07.460]生きることをあきらめない
生命的意义在于永不放弃 [03:11.290]悲しくても 苦しくても
即使悲伤 即使痛苦 [03:15.490]生きているそれだけでも
仅仅只是活着 [03:19.320]きっと意味があるはずさ
一定有着它的意义 [03:23.450]命のキセキを信じて
相信生命的奇迹 [03:28.300]イマを生きよう
就这样活下去 [03:34.930] [03:50.490]おわり