明治学院校歌-THE ALFEE

[00:02.513] 明治学院校歌
明治学院校歌 [00:04.481]作詞：島崎藤村
作词：岛崎藤村 [00:05.017]作曲：前田久八
作曲：前田久八 [00:14.008] 編曲：高見沢俊彦
编曲：高见泽俊彦 [00:20.845]人の世の若き生命のあさぼらけ
尘世中年轻生命的黎明时分 [00:32.043]学院の鐘は響きて
学院钟声正回荡 [00:40.461]われひとの胸うつところ
叩击着我们每个人的心房 [00:49.035]白金の丘に根深く
看那白金之丘上 [00:56.820]記念樹の立てるを見よや
纪念树深深扎根茁壮 [01:06.068]緑葉は香ひあふれて
翠绿枝叶芬芳满溢 [01:14.466]青年の思ひをつたふ
传递着青年的热望 [01:22.740]心せよ学びの友よ
求学之友当自勉啊 [01:31.263]新しき時代は待てり
崭新时代正将我们等候 [01:40.398]もろともに遠く望みて
让我们共怀远大志向 [01:49.026]おのがじし道を開かむ
各自开拓人生新航向 [01:57.093]霄あらば霄を窮めむ
若有苍穹必穷尽其境 [02:06.271]壌あらば壌にも活きむ
若有土壤必生生不息 [02:14.485]ああ 行け たたかへ
啊 前进吧 奋战吧 [02:23.922]雄雄しかれ
展现雄姿英发 [02:29.300]眼さめよ
觉醒吧 [02:33.403]起てよ 畏るるなかれ
奋起吧 切勿畏惧彷徨