Play Back End Roll-indigo la End

[00:00.00] 作词 : 川谷絵音 [00:01.00] 作曲 : 川谷絵音 [00:28.18]罪が消えてゆく
罪孽渐渐消失 [00:31.58]決まり事の中だけで
只是在规矩之中 [00:41.22]少しはみ出せば
些许外溢 [00:44.98]重くなって一緒に生きるしかない
日益沉重 只好与之共生 [00:54.30]どうして幻だと気付かないんだろ
为何是虚幻 竟未曾察觉 [01:01.10]都合の良い血が通ってるだけ
只有便利的人情而已 [01:07.10]終わりを繰り返しはじまりに戻して
反复经历终结 回到最初开始 [01:13.58]また重くして
再为沉重 [01:18.68]追いかけて
追寻着 [01:20.69]問いかけて
询问着 [01:22.31]何が正しいって言うんだよ
到底什么才是正确的 [01:25.36]怖くても
害怕得 [01:27.06]叫ぶから
喊叫着 [01:28.89]Play Back End Roll
重放 落幕 [01:31.87]命の火
生命之火 [01:33.46]燃やすから
不断燃烧 [01:35.05]もう少しだけ見ててよ
再稍微看看吧 [01:38.08]確かめて
弄清楚 [01:39.89]確かめて
搞明白 [01:41.56]Play Back End Roll
重来 落幕 [01:45.58]どうしたらいい
要怎么做才好 [01:48.98]人は無限に問うて生きる
人们无限追问着生存 [01:58.30]野放しの命
放任自由的生命 [02:01.70]無駄な燃え方して吠える
向着无用的燃烧咆哮 [02:11.13]エンドロールのクレジット
end roll的credit [02:14.47]好きな人しか載せずに
只承载喜欢的人 [02:17.71]何度も見ていた
无数次目睹 [02:23.90]どうしてこうにも幸せは難しいんだろ
何故如此 幸福这般艰难 [02:30.43]最後の名前は空白
最后的名字还是空白 [02:35.45]追いかけて
追寻着 [02:37.49]問いかけて
询问着 [02:39.03]何が正しいって言うんだよ
究竟什么才是正确的 [02:42.45]怖くても
尽管害怕 [02:43.86]叫ぶから
放声大叫 [02:45.69]Play Back End Roll [02:48.64]命の火
生命之火 [02:50.26]燃やすから
热烈燃烧 [02:51.88]もう少しだけ見ててよ
再稍微看看吧 [02:54.78]確かめて
去查明 [02:56.58]確かめて
去确认 [02:58.44]Play Back End Roll [03:26.99]忘れてよ 忘れたら
忘了吧 若是忘了 [03:30.02]もう少しだけ見ててよ
再稍微多看一眼 [03:33.36]少しだけ 少しだけ
再一点 只需一会儿 [03:36.97]Play Back End Roll [03:39.87]遠くても 近いから
就算像天涯咫尺 [03:43.03]もう少しだけ歌わせてよ
再让我唱一会儿 [03:45.98]空白を 探す旅
旅探寻未知的旅途 [03:49.48]Play Back End Roll