星になった心臓-indigo la End

[00:00.00] 作词 : 川谷絵音 [00:01.00] 作曲 : 川谷絵音 [00:22.38]離れても離れても風は
即便数度分离 风 [00:26.38]追いかけて吹きついてくるよ
依然追逐着 尾随吹拂 [00:30.11]囲炉裏で暖をとりながら
围着地炉取暖之时 [00:33.64]踊っていた静かに
在舞动的寂静中 [00:38.11]少しずつ取り戻すリズム
一点点取回旋律 [00:41.56]緩やかに生活を急いだ
悠闲生活变得急切 [00:45.60]電球を替えながら
换电灯泡时 [00:48.14]床を見下ろしてふと我に帰る
俯视着地板 忽然想到自己 [00:56.42]ゴミ屑みたいだって
尽管像垃圾一般 [01:01.23]感情が湧き無駄にならぬ生
感情喷薄 并非徒劳地生存 [01:08.85]星になってみたいんだ
像是变成了星星 [01:12.46]輝きながらもっと
闪耀之时 一定 [01:16.38]上から見下ろしてみたいんだ
仿佛自高空俯视一切 [01:24.16]ドクドクって鳴らして
咕噜咕噜鸣响 [01:27.92]生きてるってことばっか
只是活着而已 [01:31.71]打ち下ろして流れ星みたいにして
像是从高空跌落的流星 [01:37.72]自分を覚えてて欲しいんだ
希望能感觉到自己 [01:57.36]認め合うために晒し合うために
为彼此确认 为彼此暴露 [01:58.96]出会ったってわけじゃなくて
并非已经相遇 [02:00.81]何かもっと苦しまなきゃって
一定要经历更多的痛苦 [02:03.87]漠然と思ってる
总觉得模糊 [02:06.61]変わりもの
连被称之为 [02:09.14]と呼ばれ続けた月さえも
变化多端的月亮也 [02:12.36]知らぬうち
不知不觉 [02:14.08]誰かを照らし温めてた
温暖地将他人照耀 [02:16.77]星になってみたいんだ
想要试着化作星辰 [02:19.78]輝きながらもっと
熠熠生辉时 更加 [02:23.49]上から見下ろしてみたいんだ
像是俯视众生般 [02:31.45]ドクドクって鳴らして
咕噜咕噜地鸣响 [02:35.29]生きてるってことばっか
仅是存活着的事 [02:38.95]打ち下ろして流れ星みたいにして
就像自高空坠落的流星 [02:44.17]自分を覚えてて欲しいんだ
渴望能铭记自我 [03:24.82]星になれたら
若能变成星星 [03:29.13]星になれたら
若能变成星星 [03:32.29]あなたの心臓になって輝くよ
作为你的心脏 闪耀 [03:40.83]星になれたら
若是化作星辰 [03:44.60]星になれたら
若能化作星辰 [03:47.65]あなたの心臓になって輝くよ
变成你的心脏 闪耀