Poor Fool, He Makes Me Laugh-Original London Cast

[00:02.264]Poor fool, he makes me laugh
可怜的笨蛋，他真可笑 [00:11.109]Time I tried to get a better, better half
我也该试着找个更好的伴侣了 [00:15.745]Poor fool, he doesn't know
可怜的笨蛋，他还蒙在鼓里 [00:24.581]If he knew the truth, he'd never ever go
如果他得知了真相，定不会善罢甘休 [00:29.340]Did I not instruct that Box Five was to be kept empty?
难道我没有交代过五号包厢要为我预留吗？ [00:35.223]It's him, I know it, it's him
是他，我知道，是他 [00:37.827]Your part is silent, little toad
你的角色是没有台词的，小癞蛤蟆 [00:41.422]A toad, madame?
你是说她是癞蛤蟆吗，夫人？ [00:44.139]Perhaps it is you who are the toad
恐怕，你才是只癞蛤蟆吧 [00:50.154]Serafimo, away with this pretence
塞拉菲莫，不要再假装了 [00:53.918]You cannot speak but kiss me in my
你不能说话，只可以亲吻我 [01:03.046]Poor fool, he makes me laugh
可怜的笨蛋，他真可笑 [01:17.325]Behold
看啊 [01:18.751]She is singing to bring down the chandelier
她快要把吊灯唱掉下来了 [01:26.360]Ladies and gentlemen
女士们，先生们 [01:27.640]The performance will continue in ten minutes' time
演出将会在十分钟后继续 [01:31.222]When the role of the Countess will be sung by Miss.Christine Daae
那时伯爵夫人一角将会由克莉丝汀·戴叶小姐出演 [01:38.263]In the meantime, ladies and gentlemen
在这段时间里，女士们，先生们 [01:39.863]We shall be giving you the ballet
我们将献上芭蕾表演 [01:41.355]From Act Three of tonight’s opera
来自今晚剧目的第三幕 [01:44.389]Maestro
指挥 [01:45.419]The ballet, now
芭蕾表演，现在开始 [02:24.094]Go, go, Christine come with me
克莉丝汀，跟我来 [02:26.634]Raoul, we’re not safe here
拉乌尔，我们在这儿是不安全的 [02:33.697]Ladies and gentlemen
女士们，先生们 [02:34.651]Please remain in your seats
请稍安勿躁 [02:36.904]Do not panic it was an accident
不要惊慌，这只是个意外 [02:39.557]Simply an accident
仅仅是个意外