Eponine's Errand-Claude-Michel Schönberg

[00:02.129](Eponine is alone in the square)
（爱潘妮独自在广场上） [00:06.935]EPONINE
爱潘妮 [00:08.215]Cosette! Now I remember!
珂赛特！我记得了 [00:12.865]Cosette! How can it be?
珂赛特！怎么可能是她 [00:16.784]We were children together
我们曾是一起长大的孩子 [00:21.616]Look what's become of me...
看看我成了什么…… [00:25.926](Marius returns)
（马吕斯回来了） [00:28.330]EPONINE
爱潘妮 [00:30.106]Good God! Ooh, what a rumpus!
老天哦！好一场骚乱！ [00:31.961]MARIUS
马吕斯 [00:32.483]That girl, who can she be?
那个姑娘，她是谁？ [00:34.233]EPONINE
爱潘妮 [00:34.651]That cop! He'd like to jump us
那个警察！他肯定想跳过我们 [00:36.846]But he ain't smart, not he.
但是他不聪明，他不聪明 [00:39.197]MARIUS
马吕斯 [00:39.667]Eponine, who was that girl?
爱潘妮，那姑娘是谁？ [00:41.861]EPONINE
爱潘妮 [00:42.096]Some bourgeois two-a-penny thing!
一个毫不稀罕的富人小姐！ [00:44.264]MARIUS
马吕斯 [00:44.630]Eponine, find her for me!
爱潘妮，帮我找到她！ [00:47.451]EPONINE
爱潘妮 [00:47.765]What will you give me?
您会给我什么？ [00:49.228]MARIUS
马吕斯 [00:49.515]Anything!
随你挑！ [00:50.638]EPONINE
爱潘妮 [00:50.926]Got you all excited now,
你现在可兴奋了 [00:52.989]But God knows what you see in her
不过天知道你看上了她的什么 [00:56.124]Ain't you all delighted now
你现在是不是很高兴…… [00:58.214](She refuses Marius' money)
（她拒绝了马吕斯的钱） [00:58.997]No, I don't want your money sir...
不，先生，我不要您的钱 [01:02.681]MARIUS
马吕斯 [01:03.778]Eponine! Do this for me...
爱潘妮！帮我做这件事…… [01:07.357]Discover where she lives
找到她的住处 [01:11.432]But careful how you go
但注意你的行动 [01:14.540]Don't let your father know
别让你父亲知道 [01:18.877]'Ponine! I'm lost until she's found!
潘妮！在找到她之前我是迷失的！ [01:24.885]EPONINE
爱潘妮 [01:25.198]You see, I told you so!
你看，我说过 [01:28.020]There's lots of things I know
我知道很多东西 [01:31.206](Marius leaves)
（马吕斯离开） [01:33.035]'Ponine... she knows her way around!
潘妮……她有她的办法