Castle On A Cloud-Claude-Michel Schönberg

[01:07.801]There is a castle on a cloud,
天上有座云中城堡 [01:12.686]I like to go there in my sleep,
我喜欢在睡梦中去那儿探访 [01:17.466]Aren't any floors for me to sweep,
那里没有需要我清扫的地板 [01:22.142]Not in my castle on a cloud.
在我的云中城堡 [01:27.288]There is a room that's full of toys.
那里有个满是玩具的房间 [01:32.068]There are a hundred boys and girls.
还有一百个男孩和女孩 [01:36.823]Nobody shouts or talks too loud,
没有人大吵大闹 [01:41.446]Not in my castle on a cloud.
在我的云中城堡 [01:46.253]There is a lady all in white,
那里有个白衣服的仙女 [01:50.015]Holds me and sings a lullaby,
抱着我，给我唱摇篮曲 [01:53.855]She's nice to see and she's soft to touch,
她非常美丽，也非常温柔 [01:58.034]She says, "Cosette, I love you very much."
她说：“珂赛特，我好爱好爱你” [02:04.722]I know a place where no one's lost,
我知道一个没人迷路的地方 [02:09.972]I know a place where no one cries,
我知道一个没人哭泣的地方 [02:14.857]Crying at all is not allowed,
哭泣是不允许的 [02:19.402]Not in my castle on a cloud.
在我的云中城堡