amethyst-KOTOKO

[00:00.00]Amethyst
紫水晶 [00:35.50]言叶に出来ないと
无法言说的渴望 [00:39.71]欲しいものも逃げてく
总在指尖悄然溜走 [00:43.52]ああ それは必然の
啊 这莫非是命中 [00:47.10]巡り会わせなのですか？
早已注定的相逢？ [00:51.85]小さな暗闇を
自从发现那片 [00:55.91]见つけたあの夜から
微小的黑暗那夜起 [01:00.08]捕らわれていく気持ち
这份被囚禁的心绪 [01:03.61]消してしまいたくなった
就想要彻底抹去 [01:08.56]吐いた息だけが明日を探している
唯有呼出的白雾仍在探寻明天 [01:17.75]水晶に问いかけて
我向水晶发问 [01:22.50]涙を映してた
它映出泪光闪烁 [01:27.10]愿えばきっと いびつな梦
若虔诚祈愿 扭曲的梦境 [01:31.00]いつか形を変えて
终将改变其形貌 [01:34.68]遥かな旅を终えた 川の水のように
如同结束漫长旅程的河水 [01:43.60]百の色で 心染めて
以百种色彩 浸染这颗心 [01:47.72]全てを包んでゆくの
将万物温柔包裹 [01:54.00] [02:02.30]言叶を重ねれば 何かが见えなくなる
言语层层堆叠时 总会遮蔽某些真实 [02:10.54]こんなにも歯がゆさを 爪の先で溃してた
这般焦躁的情绪 被指甲狠狠碾碎 [02:18.81]胸の音だけが昨日を许している
唯有心跳声还在宽恕昨日 [02:28.01]水晶に手を触れて 涙を壊してた
触碰水晶的瞬间 泪水便决堤 [02:37.71]钝い音でひび割れていく
随着钝响逐渐龟裂 [02:41.42]まるで あの月のよう
宛如那轮残月 [02:44.83]黄砂の大地をゆく 川の水のように
像穿越黄沙大地的河水 [02:53.97]止まることも出来ないまま
无法停下脚步 [02:58.26]深く染み込んでゆく
只是不断渗透更深 [03:04.72] [04:03.26]水晶に问いかけた 涙が答えてた
水晶给出答案 泪滴轻声回应 [04:12.60]伪りだって 月の下で 同じ光になると
即便虚假誓言 在月光之下 也会化作同等光芒 [04:19.92]遥かな旅を终えた 川の水のように
如同结束漫长旅程的河水 [04:29.03]舍てられていく梦を集め
收集被遗弃的梦想 [04:33.31]そっと あなたをめざす
静静向你奔流 [04:43.00] [05:00.00] [05:10.00] [05:20.00]END
终