らーばんぴーすの姫アイドル-ななひら/ココ

[00:00.01]らーばんぴーすの姫アイドル
LOVE&PEACE的公主系偶像 [00:00.81]Vocal.ココ & ななひら Composer.塚越雄一朗（NanosizMir） [00:01.61]Album.Confetto - ＜Twin Crew Star＞ [00:02.41] [00:02.81]琴乃と!
琴乃和！ [00:07.01]リコリスの!
莉可莉丝的！ [00:11.22]Shining stage now!!
Shining stage now！！ [00:12.78] [00:20.35]らーばんぴーす☆ぴーす！ もっと
LOVE&PEACE☆PEACE！更多地 [00:22.53]らーばんぴーす☆ぴーす！
LOVE&PEACE☆PEACE！ [00:24.58]らーばんぴーす☆ぴーす！ もっと
LOVE&PEACE☆PEACE！更多地 [00:26.62]合言葉は、らーばんびーす!
两人的口号就是，LOVE&PEACE！ [00:28.73] [00:28.82]（ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！
（HAI！HAI！HAI！HAI！HAI！HAI！ [00:30.94]両手にぴーす！ニコニコぴーす☆びーす！
举起双手PEACE！面带微笑PEACE☆PEACE！ [00:32.68]ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！
HAI！HAI！HAI！HAI！HAI！HAI！ [00:34.87]両手にぴーす!ニコニコぴーす!）
举起双手PEACE！面带微笑PEACE！） [00:36.87] [00:37.09]駆け足て集合！ 点呼をはじめます
迅速集合！要开始报数啦 [00:41.20]いち、琴乃！ に、リコリス！
一，琴乃！二，莉可莉丝！ [00:43.33]姫なアイドルです！(どんどーん!)
两人在一起就是公主系偶像！（咚咚！） [00:45.36]今日も今日とて 元気に世界平和へ向けて
今天也要一如既往 元气地朝着世界和平的目标 [00:49.54]ハートつまったアイドル修行てす
开始爱心满溢的偶像修行 [00:52.95] [00:53.07]みんなみんな誰でもランタン持ってる
各位各位 谁都有着属于自己的提灯 [00:57.83]寒くないように あったかい灯火を
为了不让大家感到寒冷 让我们来把温暖的灯火 [01:01.81]つけてあげる！
为大家点上吧！ [01:05.26] [01:05.69]いくよ！
开始咯！ [01:07.31]ラブトーンでグイグイ♪（ぐい！）
LOVE接连不断地跳出♪（接连不断！） [01:09.43]ビュアブレスわんつーっ (わんつー!)
一二献上PURE的祝福（一二一二！） [01:11.54]いつだってキミのために届けるよ
会一直为了你 把爱传递出去喔 [01:15.65]まだまだ駆け出しの見習いレベルだけど
虽然现在还是见习等级呢 但是 [01:19.69]響け!(go!)ふたりで(いえい!)紡ぐ 愛のメロディ
响彻云霄吧！（GO！）两个人（YEAH！）编织的爱之旋律 [01:23.98] [01:24.09]（ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！
（HAI！HAI！HAI！HAI！HAI！HAI！ [01:25.96]両手にぴーす！ニコニコぴーす☆びーす！
举起双手PEACE！面带微笑PEACE☆PEACE！ [01:28.12]ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！
HAI！HAI！HAI！HAI！HAI！HAI！ [01:30.15]両手にぴーす!ニコニコぴーす!）
举起双手PEACE！面带微笑PEACE！） [01:31.97] [01:32.09]足踏みからシャンプ！ アビールはしめます
踏出步伐后JUMP！开始进行宣传吧 [01:36.58]琴乃！と、リコリス！
琴乃！和，莉可莉丝！ [01:38.61]姫なアイドルです!(どんどーん!)
两人在一起就是公主系偶像！（咚咚！） [01:40.58]毎日欠かさず 元気を磨いて
锻炼元气的基本任务 是每天都不可或缺的 [01:44.64]ハートをこめたアイドル修行です
开始充满爱心的偶像修行 [01:48.26] [01:48.35]みんなみんな知らずにランタン揺らしてる
各位各位 不知不觉中灯火已经在微弱地摇晃了 [01:53.21]凍えないように ほかほかな灯火を
为了不让大家冻着 让我们来把温暖的灯火 [01:57.11]まもってあげる!
给大家收集起来！ [02:00.81] [02:00.95]おいで!
快来吧！ [02:01.60]ピーステンボでノリノリ♪(びーす!)
以PEACE的速度兴致勃勃♪（PEACE！） [02:03.72]キュアピッチでわんつーっ (わんつー!)
PURE又朝气蓬勃地喊出一二吧（一二！） [02:05.79]どこだってキミのために届けるよ
无论何时何地 都会为了你把爱传递出去的喔 [02:09.97]いまは駆け出しの見習いレベルたけど
现在虽然还是见习等级啦 不过 [02:13.86]響け!(go!)ふたりの(いえい!)全部 愛のメロディ
响彻云霄吧！（GO！）两个人（YEAH！）全部的爱之旋律 [02:18.26] [02:18.41]ハイタッチ！からのハイタッチ！）
（HIGH TOUCH！之后也是HIGH TOUCH！） [02:23.27] [02:26.77]豪雨暴風カミナリ何が来ても
无论来的是狂风暴雨还是雷雨闪电 [02:29.80]ネバギバで行くよ！
都会勇往直前！ [02:30.98]鉄壁のスマイル☆ スカートも鉄壁♪
铁墙一般的微笑☆再加上铁墙一般的裙子♪ [02:35.14] [02:35.29]もしも誰かのランタン消えても
如果有谁的灯火消失了 [02:39.15]まかせて! とっておきの
交给我们吧！十分擅长的 [02:41.22]らーばんぴーすで大解決!
LOVE&PEACE全部解决！ [02:43.12]ほら笑って
所以笑出来吧 [02:46.61] [02:47.02]いくよ!
开始咯！ [02:48.52]ラブトーンでグイグイ♪(ぐい!)
LOVE接连不断地跳出♪（接连不断！） [02:50.65]ビュアブレスわんつーっ (わんつー!)
一二献上PURE的祝福（一二一二！） [02:52.71]いつだってキミのために届けるよ
会一直为了你 把爱传递出去喔 [02:56.86]いまは駆け出しだって力合わせてレベルアップ
现在把力量凝聚起来就升级啦 所以 [03:00.83]響け!(go!)ふたりで(いえい!)紡ぐ 愛のメロディ
响彻云霄吧！（GO！）两个人（YEAH！）编织的爱之旋律 [03:05.17] [03:05.30]フルチャージだよ(go!go!)
这可是免费的机会哟（GO！GO！） [03:07.29]どんなときでも(いえいいえいいえい)
无论何时（YEAH YEAH YEAH） [03:09.62] [03:09.79]この気持ちは忘れたくないから
都不想忘记此刻的心情 [03:13.41] [03:13.66]いつか極めるんだ 愛と平和の姫アイドル
总有一天会有进展的 爱与和平的公主系偶像 [03:17.49]響け!(go!)ふたりの(いえい!)全部 愛のメロディ
响彻云霄！（GO！）两个人（YEAH！）全部的爱之旋律 [03:21.90] [03:22.04]（ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！
（HAI！HAI！HAI！HAI！HAI！HAI！ [03:23.95]両手にぴーす！ニコニコぴーす☆びーす！
举起双手PEACE！面带微笑PEACE☆PEACE！ [03:26.02]ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！
HAI！HAI！HAI！HAI！HAI！HAI！ [03:28.11]両手にぴーす!らーばんぴーす!）
举起双手PEACE！LOVE&PEACE！） [03:31.11]