Pour oublier-Kendji Girac

[00:00.00] 作曲 : Renaud Rebillaud [00:08.73]Enfants des villes ou enfant
城市里的小孩抑或 [00:11.14]Des foins on se fait tousuneile
干草堆里的小孩建造自己的小岛 [00:13.82]Pour aller bien a l'horizon pas de boulot
为了去往没有劳绩的远处地平线 [00:19.77]C'est pas qu'on est con non
这不是因为我们笨 [00:21.86]C'est qu'on est trop
而是因为小孩太多 [00:23.42] [00:23.93]Alors on traque un peu de joie
我们追逐微小的快乐 [00:27.63]Pour porter le sac quand ça va pas
在事态恶化时便打包出发 [00:31.55]Et demain l'horloge s'arretera
明天的时间将会停止 [00:35.36]Comme dirait george, ça va de soit!
这不言而喻，如同乔治所说 [00:38.91] [00:39.29]On ira faire le fete
我们将庆祝节日 [00:40.74]On ira faire les rois
变成国王 [00:42.80]Pour se vider la téte
为了放空大脑 [00:44.78]Tout oublier tu vois
忘记所见 [00:46.45] [00:46.76]On ira faire le fete
我们将庆祝节日 [00:48.58]On ira faire les rois
变成国王 [00:50.46]Pour se vider la téte
为了放空大脑 [00:52.51]Pour oublier
为了忘记 [00:57.37]Pour oublier
为了忘记 [01:01.47]Pour oublier
为了忘记 [01:05.06]Pour oublier
为了忘记 [01:09.43] [01:09.94]Le temps qu'on passe à pleurer
曾经哭泣过的日子 [01:11.92]S'amoncelle dans nos valises
都被收拾在行囊中 [01:14.28]C'est du temps qui cass le dos
那些日子压弯了我们的脊背 [01:16.00]Qui nous le brise
我们筋疲力竭 [01:17.97]Oublier l'horloge qui tourne et nous tue
忘记那转动的使我们不得喘息的时钟 [01:21.72]Comme dirait george, bien enrendu!
理应如此，正如乔治所说 [01:25.30] [01:25.57]On ira faire le fete
我们将庆祝节日 [01:27.31]On ira faire les rois
变成国王 [01:29.33]Pour se vider la téte
为了放空大脑 [01:31.20]Tout oublier tu vois
忘记所见 [01:33.00] [01:33.24]On ira faire le fete
我们将庆祝节日 [01:35.12]On ira faire les rois
变成国王 [01:36.99]Pour se vider la téte
为了放空大脑 [01:39.04]Pour oublier
为了忘记 [01:43.58]Pour oublier
为了忘记 [01:48.11]Pour oublier
为了忘记 [01:52.53]Pour oublier
为了忘记 [01:54.30] [01:55.94]Y a plus ni futur ni passé
不再有未来和过去 [01:58.37]Y a plus ni futur ni passé
不再有未来和过去 [02:00.21]Y a plus ni futur ni passé
不再有未来和过去 [02:02.22]Danser
只有跳舞 [02:03.31]Danser
只有跳舞 [02:03.97] [02:04.21]Y a plus ni futur ni passé
不再有未来和过去 [02:05.97]Y a plus ni futur ni passé
不再有未来和过去 [02:07.90]Y a plus ni futur ni passé
不再有未来和过去 [02:09.99]Danser
只有跳舞 [02:10.79]Danser
只有跳舞 [02:11.65] [02:11.94]La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦 [02:15.50]La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦 [02:19.59]La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦 [02:23.39]La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦 [02:27.11] [02:27.48]On ira faire le fete
我们将庆祝节日 [02:29.22]On ira faire les rois
变成国王 [02:31.08]Pour se vider la téte
为了放开大脑 [02:33.06]Tout oublier tu vois
忘记所见 [02:34.86] [02:35.14]On ira faire le fete
我们将庆祝节日 [02:36.93]On ira faire les rois
变成国王 [02:38.77]Pour se vider la téte
为了放开大脑 [02:40.91]Pour oublier
为了忘记 [02:45.74]Pour oublier
为了忘记 [02:49.67]Pour oublier
为了忘记 [02:53.35]Pour oublier
为了忘记 [02:56.59] [02:58.68]Y a plus ni futur ni passé
不再有未来和过去 [03:00.21]Y a plus ni futur ni passé
不再有未来和过去 [03:02.11]Y a plus ni futur ni passé
不再有未来和过去 [03:04.07]Danser
只有跳舞 [03:04.92]Danser
只有跳舞 [03:05.62] [03:06.09]Y a plus ni futur ni passé
不再有未来和过去 [03:07.94]Y a plus ni futur ni passé
不再有未来和过去 [03:09.85]Y a plus ni futur ni passé
不再有未来和过去 [03:11.83]Danser
只有跳舞 [03:12.58]Danser
只有跳舞 [03:13.64] [03:14.09]La la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦 [03:17.52]La la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦 [03:21.39]La la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦 [03:25.29]La la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦