Jamais à genoux-Kendji Girac

[00:00.00]En vrai le temps passe vite
随着时光匆匆流逝 [00:03.67]Je vois la vie défiler
我看万物生生不息 [00:06.20]On tombe et on se relève
我们朝而起晚而息 [00:08.87]Mon ami n'aies pas de regrets
我的朋友别留遗憾 [00:11.03]J'étais parmi les loups
我是人群中的孤狼 [00:13.72]Et j'ai pensé à elle
而我此刻只想着她 [00:16.17]Les victoires, les défaites
胜者为王败者为寇 [00:18.51]Ah si seulement tu savais
如果你明白这道理 [00:21.04]J'ai traîné un peu de partout
我一直在踉跄前行 [00:25.74]Les semelles pleines de boue
我的鞋底沾满泥泞 [00:30.85]Ils étaient sans état d'âme
它们从不虚张声势 [00:33.70]J'aurai pu mourir
我苟延残喘着 [00:36.61]Au milieu des flammes
在火光迷雾中 [00:39.03]Et ils m'ont blessé
有人伤害了我 [00:41.32]Les médisants
那些无尽诽谤 [00:43.75]Mais m'ont rendu
却也塑造了我 [00:46.39]Plus fort qu'avant
比以前更坚强 [00:47.81] [00:50.07]Ils voulaient que j'abandonne
他们在迫使我放弃 [00:53.27]Mais ils sont fous
但他们都疯了 [00:55.13]Ma mère a fait de moi un homme
我母亲养育我成人 [00:58.05]Le monde est à nous
世界是我们的 [00:59.86]Ils voulaient que j'abandonne
他们在迫使我放弃 [01:02.93]Je suis debout
我却永不放弃 [01:04.94]Ma mère a fait de moi un homme
我母亲养育我成人 [01:07.86]Jamais à genoux
而我绝不屈服 [01:09.36] [01:09.50]Je les vois, je les vois, je les vois
我看到他们，看到他们，看到他们 [01:12.84]Tous ces regards au loin
用他们的眼睛远远地观望 [01:14.73]Je les vois me montrer du doigt
我看到他们对我指指点点 [01:19.65]J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
而我只需要，我只需要，我只需要 [01:24.56]Seulement de la force des miens
只需要爆发我体内的力量 [01:27.45]Ils m'ont blessé
有人伤害了我 [01:30.14]Les médisants
那些无尽诽谤 [01:31.98] [01:33.25]Mais m'ont rendu
却也塑造了我 [01:35.33]Plus fort qu'avant
比以前更坚强 [01:37.30] [01:39.01]Ils voulaient que j'abandonne
他们在迫使我放弃 [01:42.15]Mais ils sont fous
但他们都疯了 [01:43.93]Ma mère a fait de moi un homme
我母亲养育我成人 [01:46.87]Le monde est à nous
世界是我们的 [01:48.68]Ils voulaient que j'abandonne
他们在迫使我放弃 [01:52.00]Je suis debout
我却永不放弃 [01:53.50]Ma mère a fait de moi un homme
我母亲养育我成人 [01:56.60]Jamais à genoux
而我绝不屈服 [01:58.01] [01:58.19]Je suis loin d'être un héro
我还远远说不上是个英雄 [02:00.14]J'ai plein de gênes plein de défauts
我身上还有许许多多缺点 [02:03.28]Je suis qu'un homme, un homme
我是一个男子汉，一个男子汉 [02:07.85]Je peux vivre d'amour et d'eau
我能在爱和水滋润下生长 [02:09.88]Mais refuse les pains et châteaux
拒绝维生的面包，华丽的城堡 [02:12.29]Un homme, je suis qu'un homme
一个男子汉，我是一个男子汉 [02:15.81] [02:17.99]Ils voulaient que j'abandonne
他们在迫使我放弃 [02:21.32]Mais ils sont fous
但他们都疯了 [02:23.00]Ma mère a fait de moi un homme
我母亲养育我成人 [02:25.82]Le monde est à nous
世界是我们的 [02:27.82]Ils voulaient que j'abandonne
他们在迫使我放弃 [02:31.12]Je suis debout
我却永不放弃 [02:32.84]Ma mère a fait de moi un homme
我母亲养育我成人 [02:35.99]Jamais à genoux
而我绝不屈服 [02:37.58] [02:38.84]Je suis qu'un homme
我是一个男子汉 [02:41.66]Qu'un homme
一个男子汉 [02:43.96]Qu'un homme
一个男子汉 [02:46.56]Qu'un homme
一个男子汉 [02:48.83]Je suis qu'un homme
我是一个男子汉 [02:51.64]Qu'un homme
一个男子汉 [02:53.62]Je suis qu'un homme
我是一个男子汉 [02:55.22] [02:55.70]Jamais à genoux
而我绝不屈服