もう一度ふたりで歌いたい-MISIA

[00:00.000] 作词 : Yuu Aku [00:01.000] 作曲 : 森田公一 [00:05.727] [00:19.588] もう一度
再一次 [00:21.746] ふたりで歌いませんか
我们两人一起歌唱吧 [00:26.345] 気の合ったデュエットをしてみませんか
不想来一首默契的二重唱吗 [00:32.774] 今ならば
现在的话 [00:34.586] あなたに心を合わせ
应该能和你齐心合力 [00:39.072] 明るい歌がうたえそうです
唱好一曲明快的歌 [00:48.940] それぞれが描いた未来の中の
我们各自期许的未来幸福 [00:55.465] しあわせが少しだけ違っていたが
虽有些许不同 [01:01.914] 今ならば
但现在 [01:03.825] 小さな食い違いなど
面对那些小分歧 [01:08.463] 何でもないと笑えそうです
也能若无其事的相视而笑 [01:17.307] Let's sing a song
一起唱这首歌吧 [01:20.749] 歌いましょう
放声歌唱吧 [01:23.803] Let's sing a song
一起唱吧 [01:25.799] もう一度ふたりで
再一次我们两个人 [01:30.422] Let's sing a song
一起唱吧 [01:33.655] 歌いましょう
放声歌唱吧 [01:37.016] Let's sing a song
一起唱吧 [01:39.042] もう一度ふたりで
再一次你和我 [01:45.092] 歌うことは
歌唱即爱 [01:47.988] 愛すること
而爱 [01:51.409] 愛することは
爱 [01:54.644] 生きること
即是人生 [02:11.318] もう一度
再一次 [02:13.533] ふたりで歌いませんか
两个人可以共唱一曲吗 [02:18.191] 人の世のステージにならびませんか
可以一起并肩于世吗 [02:24.642] 今ならば
现在的话 [02:26.481] 素直に明日を信じ
单纯的相信着明天 [02:31.144] ふさいだ胸も開けそうです
心中的郁结似乎也全打开了 [02:41.016] 一人より二人が
比起一个人 [02:44.323] 楽しいことを
两个人更快乐 [02:47.452] 孤独よりやすらぎが
比起孤独 [02:50.789] 嬉しいことを
平静的生活更开心 [02:53.872] 今ならば
若是如今 [02:55.824] 無邪気に肩寄せ合って
应该能够简单的与你并肩一起 [03:00.304] 希望に満ちて語れそうです
满怀希望 谈论彼此 [03:07.248] Let's sing a song
一起唱吧 [03:12.659] 歌いましょう
放声歌唱吧 [03:15.875] Let's sing a song
一起唱吧 [03:17.694] もう一度ふたりで
再一次我们两个人 [03:22.258] Let's sing a song
一起唱吧 [03:25.505] 歌いましょう
放声歌唱吧 [03:28.787] Let's sing a song
一起唱吧 [03:30.712] もう一度ふたりで
再一次我们两个人 [03:36.658] 歌うことは
歌唱即爱 [03:40.050] 愛すること
而爱 [03:43.301] 愛することは
爱 [03:46.461] 生きること
即是人生 [03:52.966] Let's sing a song
一起唱吧 [03:56.433] 歌いましょう
放声歌唱吧 [03:59.535] Let's sing a song
一起唱吧 [04:01.550] もう一度ふたりで
再一次我们两个人 [04:06.106] Let's sing a song
一起唱吧 [04:09.301] 歌いましょう
放声歌唱吧 [04:12.695] Let's sing a song
一起唱吧 [04:14.589] もう一度ふたりで (F.O.)
再一次我们两个人 [04:18.870] Let's sing a song…
一起唱吧