運命loop-MISIA/Marcus Miller

[00:00.00] 作词 : キヨシ [00:01.00] 作曲 : 林田　健司 [00:53.90]空の向こうにいる
在穹顶的彼端 [00:58.63]微笑んでる あなた 思い浮かぶ
谈笑的你 涌上心头 [01:03.20]足元を見つめれば
双足下的泥土 [01:07.37]土に 残した 夢の跡
梦的痕迹 依旧残留 [01:12.28]風に聴き、月と話す
听清风渡水 任明月在天 [01:16.84]咲き誇る花 A season goes around
迟来樱花 仍伴昨日花香 [01:21.36]大きな夢 抱き 散りゆく
梦中之梦 如晨露消散 [01:26.92]誰のためとか 何のためとか
世俗人情 还是独自风流 [01:31.36]ひとは競い合う その意味をさがす
寻找乱世中 拼搏的意义 [01:35.87]予感直感が 運命を決め
一念之差 也可决定命运 [01:40.44]そして全てが まわり出す
一切的一切 归为一梦 [01:43.79]生きること。じぶん信じること
生之所向 为诠释自我 [01:48.29]生きること。今 誰かのために
生之所想 为谁而战斗 [01:52.98]生きること。前 向く勇気
生之所需 前进的大志 [01:56.81]この運命ループに 今はこの身を
命运之轮 此刻就在手中 [02:01.82]任せて生きる Believe in my soul.
人间五十年 我绝不虚度 [02:16.35]目を閉じると見える
闭上双眸透过 [02:20.77]大切な人々 いつの日にも
珍视的人 无法挽留 [02:25.57]年月を重ねれば
岁月悄然逝去 [02:29.73]過去に 残した 君いとし
空空躯壳 不留回忆 [02:34.51]時は過ぎ 心静かに
时过花吹散 心归于山风 [02:39.10]その日を待ってる Time comes around
时在今日 等候命运当倾 [02:43.77]大きな夢 抱き 叶える
梦中之梦 必将会实现 [02:49.30]世のため 人のため 愛のためとか
功名利禄 抑或山寒水清 [02:53.58]ひとは競い合う その意味をさがす
寻找乱世中 拼搏的意义 [02:58.29]予感直感が 運命を決め
一念之差 瞬时逆转乾坤 [03:02.77]そして希望が 放たれる
全部的希望 挥向世间 [03:06.17]生きること。じぶん信じること
生之所向 为相信自我 [03:10.59]生きること。今 誰かのために
生之所想 为谁而战斗 [03:15.22]生きること。前 向く 勇気
生之所需 前进的大志 [03:19.90]この運命ループに 今はこの身を
命运之轮 此刻就在手中 [03:25.00]任せて生きる Believe in my soul.
人间五十年 我绝不虚度 [03:32.75]Believe in my destiny.
掌控我的命运 [03:36.80]Believe in my soul.
放飞我的灵魂 [03:41.42]Believe in my destiny.
主宰我的命运 [03:47.76]風に聴き、月と話す
听清风渡水 任明月在天 [03:52.33]咲き誇る花 A season goes around
迟来樱花 仍伴昨日花香 [03:56.83]大きな夢 抱き 散りゆく
梦中之梦 如晨露消散 [04:02.56]What’s goin’ on. Believe in my soul.
无论何时 放飞我的灵魂 [04:06.77]What’s goin’ on. Believe in my destiny.
无论何处 掌控我的命运 [04:11.72]What’s goin’ on. Believe in my soul.
无论何地 放飞我的灵魂 [04:16.00]What’s goin’ on. Oh！
将一切 抛向天际 [04:19.23]生きること。じぶん信じること
生之所向 为相信自我 [04:23.68]生きること。今 誰かのために
生之所想 为谁而战斗 [04:28.36]生きること。前 向く 勇気
生之所需 前进的大志 [04:37.62]任せて生きる Believe in my soul.
命运之轮 此刻就在手中 [04:37.72]この運命ループに 今はこの身を
人间五十年 我绝不虚度 [04:45.52]Believe in my destiny.
掌控我的命运 [04:50.29]Believe in my soul.
放飞我的灵魂 [04:54.63]Reach for the sky.
去往苍穹 不复栖处