Manager-Renaud Hantson/Sarah Jad/Alex Ryder/Anne Chenet/Laurent Bàn/Jessy Roussel/Thierry Gondet/Charlotte Grenat/Pablo Villafranca/Gérald Dahanmp3下载无损flac下载
Manager-Renaud Hantson/Sarah Jad/Alex Ryder/Anne Chenet/Laurent Bàn/Jessy Roussel/Thierry Gondet/Charlotte Grenat/Pablo Villafranca/Gérald Dahan在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Renaud Hantson/Aurélie Roux
[00:01.000] 作曲 : Renaud Hantson
[00:23.232]Moi, mon métier, c'est manager
我的职业是经纪人 [00:25.550]Je décide qui vit et qui meurt
我执掌着生杀大权 [00:27.812]Je me fous de faire des ravages
摧残折磨无伤大雅 [00:30.013]Mon monde est une jungle sauvage
我的世界弱肉强食 [00:32.273]Toujours entouré des meilleurs
身边只有胜者簇拥 [00:34.388]Je ne suis pas un enfant d'choeur
我不是唱诗班的小孩 [00:36.705]A l'ère des carrières médiatiques
在这媒体行业的时代 [00:38.924]Sur les people, je fais mon fric
我靠造星捞钱 [00:41.429]T'aimes les minets qui s'croient chanteurs
你喜欢的鲜肉自诩歌手 [00:43.569]Et arborent un look de vainqueurs
摆出一副胜利者的姿态 [00:45.721]Si en plus ils veulent bien coucher
要是他们还愿意卖点肉 [00:47.853]Le deal est très vite accepté
这桩交易就更简单快捷 [00:50.336]Tu sauras être leur mentor
你会成为他们的导师 [00:52.475]C'est ton contrat contre leurs corps
用合同换他们的肉体 [00:54.679]Comme des tapis, des photos d'fesses
叠叠裸照铺开如地毯 [00:57.130]Ca fructife ton chaud business
你就能赚得盆满钵满 [01:00.029]Eminence grise du chanteur
在暗处把歌手操控 [01:03.214]Le seul qui a brisé mon coeur
只有一个让我心碎 [01:07.334]Je suis dingue de sa voix de ténor
我为那副男高音嗓子着迷 [01:11.611]Et possède tous ses disques d'or
还拥有他所有的黄金唱片 [01:15.138]Je suis manager
我是经纪人 [01:19.203]Chez lui, il n'y a rien de factice
他的身上毫无虚假 [01:23.877]Je suis manager
我是经纪人 [01:28.285]II est ma came, il est mon vice
他是我的毒品 我的恶习 [01:35.290]A l'ère des reality shows
在这真人秀的时代 [01:37.391]Les incultes font leur numéro
素人也都抛头露面 [01:39.644]Tu sais fabriquer des poupées
你最会制作傀儡偶像 [01:41.828]Ecervelées, siliconées
脑袋空空 像硅胶娃娃 [01:44.402]Même celles qui rèveraient d'être actrices
就算有人妄想当上演员 [01:46.419]T'arrives à gérer leurs caprices
你也能控制好这一时任性 [01:48.483]Tant qu'elles peuvent rapporter du blé
只要能带来钞票入账 [01:50.680]II n'y a rien qui puisse te gêner
就没什么能将你阻挡 [01:52.980]Le nerf de la guerre, c'est l'argent
战争命脉就在乎金钱 [01:55.319]Très secondaire est le talent
才华只能再往后稍稍 [01:57.562]J'aime le pouvoir, j'adore la gloire
爱慕权力 迷恋荣耀 [01:59.849]Mon Dieu unique s'appelle Dollar
我唯一的上帝叫做大钞 [02:02.200]Toi ton métier c'est manager
你的职业是经纪人 [02:04.272]Tu décides qui vit et qui meurt
你执掌着生杀大权 [02:06.522]Ceux qui ont mal lu le contrat
看不明白合同的人 [02:08.589]Ils peuvent appeler mon avocat
大可去找我的律师 [02:11.281]Eminence grise du chanteur
在暗处把歌手操控 [02:14.990]Le seul qui a brisé mon coeur
只有一个让我心碎 [02:19.218]Je suis dingue de sa voix de ténor
我为那副男高音嗓子着迷 [02:23.347]Et possède tous ses disques d'or
还拥有他所有的黄金唱片 [02:26.932]Je suis manager
我是经纪人 [02:31.231]II est mon soleil mon bonheur
他是我的太阳 我的幸福 [02:35.564]Je suis manager
我是经纪人 [02:40.102]Mais rèver de lui est un leurre
但梦中的他成了圈套 [03:05.447]Eminence grise du chanteur
在暗处把歌手操控 [03:08.860]Le seul qui a brisé mon coeur
只有一个让我心碎 [03:13.234]Je suis dingue de sa voix de ténor
我为那副男高音嗓子着迷 [03:17.279]Et possède tous ses disques d'or
还拥有他所有的黄金唱片 [03:23.718]Eminence grise du chanteur
在暗处把歌手操控 [03:26.769]Le seul qui a brisé mon coeur
只有一个让我心碎 [03:31.244]Je suis dingue de sa voix de ténor
我为那副男高音嗓子着迷 [03:35.063]Et possède tous ses disques d'or
还拥有他所有的黄金唱片 [03:38.700]J'suis manager
我是经纪人 [03:42.919]II est mon soleil, mon bonheur
他是我的太阳 我的幸福 [03:47.829]Je suis manager
我是经纪人 [03:52.144]Mais rêver de lui est un leurre
但梦中的他成了圈套 [03:56.324]Je suis manager
我是经纪人
我的职业是经纪人 [00:25.550]Je décide qui vit et qui meurt
我执掌着生杀大权 [00:27.812]Je me fous de faire des ravages
摧残折磨无伤大雅 [00:30.013]Mon monde est une jungle sauvage
我的世界弱肉强食 [00:32.273]Toujours entouré des meilleurs
身边只有胜者簇拥 [00:34.388]Je ne suis pas un enfant d'choeur
我不是唱诗班的小孩 [00:36.705]A l'ère des carrières médiatiques
在这媒体行业的时代 [00:38.924]Sur les people, je fais mon fric
我靠造星捞钱 [00:41.429]T'aimes les minets qui s'croient chanteurs
你喜欢的鲜肉自诩歌手 [00:43.569]Et arborent un look de vainqueurs
摆出一副胜利者的姿态 [00:45.721]Si en plus ils veulent bien coucher
要是他们还愿意卖点肉 [00:47.853]Le deal est très vite accepté
这桩交易就更简单快捷 [00:50.336]Tu sauras être leur mentor
你会成为他们的导师 [00:52.475]C'est ton contrat contre leurs corps
用合同换他们的肉体 [00:54.679]Comme des tapis, des photos d'fesses
叠叠裸照铺开如地毯 [00:57.130]Ca fructife ton chaud business
你就能赚得盆满钵满 [01:00.029]Eminence grise du chanteur
在暗处把歌手操控 [01:03.214]Le seul qui a brisé mon coeur
只有一个让我心碎 [01:07.334]Je suis dingue de sa voix de ténor
我为那副男高音嗓子着迷 [01:11.611]Et possède tous ses disques d'or
还拥有他所有的黄金唱片 [01:15.138]Je suis manager
我是经纪人 [01:19.203]Chez lui, il n'y a rien de factice
他的身上毫无虚假 [01:23.877]Je suis manager
我是经纪人 [01:28.285]II est ma came, il est mon vice
他是我的毒品 我的恶习 [01:35.290]A l'ère des reality shows
在这真人秀的时代 [01:37.391]Les incultes font leur numéro
素人也都抛头露面 [01:39.644]Tu sais fabriquer des poupées
你最会制作傀儡偶像 [01:41.828]Ecervelées, siliconées
脑袋空空 像硅胶娃娃 [01:44.402]Même celles qui rèveraient d'être actrices
就算有人妄想当上演员 [01:46.419]T'arrives à gérer leurs caprices
你也能控制好这一时任性 [01:48.483]Tant qu'elles peuvent rapporter du blé
只要能带来钞票入账 [01:50.680]II n'y a rien qui puisse te gêner
就没什么能将你阻挡 [01:52.980]Le nerf de la guerre, c'est l'argent
战争命脉就在乎金钱 [01:55.319]Très secondaire est le talent
才华只能再往后稍稍 [01:57.562]J'aime le pouvoir, j'adore la gloire
爱慕权力 迷恋荣耀 [01:59.849]Mon Dieu unique s'appelle Dollar
我唯一的上帝叫做大钞 [02:02.200]Toi ton métier c'est manager
你的职业是经纪人 [02:04.272]Tu décides qui vit et qui meurt
你执掌着生杀大权 [02:06.522]Ceux qui ont mal lu le contrat
看不明白合同的人 [02:08.589]Ils peuvent appeler mon avocat
大可去找我的律师 [02:11.281]Eminence grise du chanteur
在暗处把歌手操控 [02:14.990]Le seul qui a brisé mon coeur
只有一个让我心碎 [02:19.218]Je suis dingue de sa voix de ténor
我为那副男高音嗓子着迷 [02:23.347]Et possède tous ses disques d'or
还拥有他所有的黄金唱片 [02:26.932]Je suis manager
我是经纪人 [02:31.231]II est mon soleil mon bonheur
他是我的太阳 我的幸福 [02:35.564]Je suis manager
我是经纪人 [02:40.102]Mais rèver de lui est un leurre
但梦中的他成了圈套 [03:05.447]Eminence grise du chanteur
在暗处把歌手操控 [03:08.860]Le seul qui a brisé mon coeur
只有一个让我心碎 [03:13.234]Je suis dingue de sa voix de ténor
我为那副男高音嗓子着迷 [03:17.279]Et possède tous ses disques d'or
还拥有他所有的黄金唱片 [03:23.718]Eminence grise du chanteur
在暗处把歌手操控 [03:26.769]Le seul qui a brisé mon coeur
只有一个让我心碎 [03:31.244]Je suis dingue de sa voix de ténor
我为那副男高音嗓子着迷 [03:35.063]Et possède tous ses disques d'or
还拥有他所有的黄金唱片 [03:38.700]J'suis manager
我是经纪人 [03:42.919]II est mon soleil, mon bonheur
他是我的太阳 我的幸福 [03:47.829]Je suis manager
我是经纪人 [03:52.144]Mais rêver de lui est un leurre
但梦中的他成了圈套 [03:56.324]Je suis manager
我是经纪人