Just A Boy Away From Home-Mark Knopfler

[00:00.00] 作词 : Mark Knopfler/Richard Rogers/Oscar Hammerstein II [00:01.00] 作曲 : Mark Knopfler/Richard Rogers/Oscar Hammerstein II [00:12.71]When I was just a boy I'd be kicking a tin
当我还是一个男孩时，我会踢着一个罐子 [00:17.90]Take the short cut home through the loony bin
穿过疯狂的垃圾桶，抄着捷径回家 [00:23.76]I never gave much thought to the souls in there
从来不会把太多心思放在那里的灵魂上 [00:29.52]I was just a boy, too young to care
我只是一个男孩，还不是关心它们的时候 [00:38.01]Well the years go by and you get to see
那么多年过去了，你最终会发现 [00:43.78]A dream's not the same as reality
梦想与现实不一样 [00:49.45]Well a dream or two is going to crash and burn
一个两个梦想渐渐的崩溃和燃烧 [00:55.26]And that's the way that you live and learn
在这个过程中你成长和学习 [01:29.39]Well it was late one night and I woke at two
嗯，有一天晚上很晚的时候我两点钟醒来 [01:35.74]And I lay there thinking the way you do
我躺在那里思考你为人处事的方式 [01:41.04]But it's a long dark night of the soul
但这是一个属于灵魂的漫长黑夜 [01:47.33]When those thoughts are turning sad and old
当那些想法变得悲伤又陈旧时 [01:52.58]And then outside on the empty street
在空荡荡的街道外面 [01:58.10]I heard the sound of walking feet
我听到了脚步声 [02:03.41]Well it was just a boy away from home
哦，那是一个远离家乡的男孩 [02:09.85]And he was singing the song 'You'll Never Walk Alone'
他正唱着一首歌：你再也不独自奔走了