恋人失格-MISIA/米倉利紀

[00:00.000] 作词 : 米倉　利紀 [00:01.000] 作曲 : 米倉　利紀 [00:24.260] 君の名前を呼べないなんて　
居然叫不出你的名字 [00:28.664] 情けない、ねぇ、恋人失格かもね
可悲呀、真是不合格的恋人 [00:35.083] 大好きな肩もギュと抱けない　
无法拥抱爱人的肩膀 [00:39.505] そんな僕のダサい心叱って
请斥责我俗气的心 [00:47.901] [00:49.359] 気遣うのが嬉しいとき、
挂念是喜悦的时光 [00:54.510] 気遣うのが苦しいとき
挂念是痛苦的时光 [00:59.689] 気遣われるのが嬉しいとき、
被挂念是喜悦的时光 [01:04.284] でも今は複雑なんだ
但是现在很混乱 [01:09.096] [01:10.213] きっと、紐解けば凄くちっぽけな
当绳子解开时 [01:15.722] 誤解や疑い、すれ違いなのにね
那些小误解与怀疑 都会过去 [01:23.020] [01:25.168] 君の笑顔が恋しくなるなんて　
你的笑容变得爱慕 [01:29.291] 情けない、ねぇ、恋人失格かもね
可悲呀、真是不合格的恋人 [01:35.803] 大好きな手も握り返せない　
最喜欢的人 却无法去握你的手 [01:40.087] そんな僕のダサい心叱って
请斥责我俗气的心 [01:49.011] [01:58.067] 甘えるのが心地良いとき、
撒娇是舒心的时刻 [02:03.197] 甘えるのが面倒なとき
撒娇是麻烦的时刻 [02:08.707] 甘えられるのが心地良いとき、
向我撒娇是舒心的时刻 [02:13.200] でも今は微妙なんだ
但是现在十分微妙 [02:18.171] [02:19.137] きっと、もう少しだけ曝け出せば
如果再多一些坦然 [02:25.221] 不安や戸惑い、すれ違いなのにね
不安与困惑 就会过去 [02:32.211] [02:33.907] 君の名前を呼べないなんて　
居然叫不出你的名字 [02:38.200] 情けない、ねぇ、恋人失格かもね
可悲呀、真是不合格的恋人 [02:44.708] 大好きな肩もギュと抱けない　
无法拥抱爱人的肩膀 [02:49.126] そんな僕のダサい心叱って
请斥责我俗气的心 [02:58.322]