流れ星-MISIA

[00:00.000] 作词 : Rika [00:01.000] 作曲 : Rika [00:13.030] [00:25.480]君は知らない
你可知道 [00:30.760]君がどんなに美しかを
你有多美丽 [00:37.720]君は知らない
你可知道 [00:43.500]君がどんなに素晴らしいかを
你有多美好 [00:50.240]君は知らない
你可知道 [00:56.220]君がどんなに優しいかを
你有多善良 [01:03.260]君は知らない
你可知道 [01:09.040]君の中にある輝きを
你的心中是何其光辉闪耀 [01:14.440] [01:15.180]夜空を剥がれ落ちた 僕らは流れ星
我们都是自夜空中陨落流星 [01:27.970]みんなひとつひとつの光を抱いて
每一个人都怀抱着属于自己的光 [01:35.100]生まれてきたんだ
降生这世界 [01:40.790]どうか君を信じて 命いっぱい輝いて
请相信你自己 拼尽全力的去绽放光芒 [01:53.470]君がありのままで そのままで
追寻着心的声音 [01:59.980]愛される日が来ますように
愿终有一天你会被爱围绕 [02:07.290] [02:49.860]誰かの言葉に
即使你的心 [02:55.820]たとえ心が染まっても
被别人的话语影响 [03:02.580]誰かの言葉に
即使你的心 [03:08.410]たとえ心が破れても
为别人的话语所伤 [03:15.350]君はしなない
只要你不放弃 [03:21.140]君が抱きしめてる限り
就不会结束 [03:28.050]君はしなない
只要你心中还有光 [03:33.800]君の中にある輝きは
就能好好活下去 [03:39.290] [03:40.190]笑顔を呼び集めれば そこは満天の星
如果将笑脸汇集 就会化作满天繁星 [03:52.840]みんなひとつひとつの光があるから
因为每个人都在闪闪发光 [03:59.880]こんなにきれいなんだ
才有这番景象 [04:06.120]君が笑ってくれたら ぼくの命は輝く
只要看到你的笑 我的生命就会继续闪耀 [04:18.510]君がありのままを そのままを
只要你追寻着心的声音 坚持自我 [04:25.010]愛する日が来ますように
懂得爱的那一天终会来临 [04:30.650]君がありのままを そのままを
只要你追寻着心的声音 [04:37.960]愛する日が来ますように
爱的人生终会到来