風の声を聴きながら-三月のパンタシア

[00:00.00]風の声を聴きながら（听着风声）（Start》TV 动画片尾曲）-三月のパンタシア（月的Phantasia ） [00:05.550]词：40mP
词：40mP [00:11.110]曲：40mP
曲：40mP [00:16.678]ちっぽけな隠しごとをひとつ
把小小的秘密 [00:24.68]参考書と一緒に [00:28.04]カバンに詰め込む [00:31.675]空には飛行機雲ひとつ
空中残留着一道航迹云 [00:39.150]ゆっくりと歩き出す
慢慢的前进吧 [00:43.15]私の歩幅で [00:46.849]とりとめのない会話で笑ったり
时而对不着边际的对话发笑 [00:54.298]すれ違ったり
有时也会有误解 [00:56.603]時間は流れてゆく
时间就这样一点点流逝 [01:02.327]風の声を聴きながら
听着风声 [01:06.127]変わりゆく季節を想う
想象着不断变化的季节 [01:09.892]いつか小さな秘密
总有一天 这小小的秘密 [01:13.645]話せる日が来るよね
能够道出的一天也会到来吧 [01:17.429]焦らず歩いてゆこう
慢慢地前进吧 [01:29.847]放課後のチャイムが鳴り響く
下课铃响起 [01:37.326]せわしなく一日が
悠哉的一天也 [01:41.113]終わりを迎える
迎来了终点 [01:44.757]手を振り
挥挥手· [01:46.967]「また明日ね」って言う
说出“明天再见” [01:52.290]いつまでも
期待着这样的时间一直持续下去 [01:54.329]続いてく時間に思えた
直到永远 [01:59.695]まだ少しだけ
还有一点 [02:02.498]素直になれなくて
小小的不坦率 [02:07.181]照れくさいから
因为害羞呀 [02:10.48]言えないこともあるけど [02:15.524]風の声を聴きながら
听着风声 [02:19.214]暮れてゆく空を見上げる
抬头仰望黄昏的天空 [02:23.05]夕陽が頬を染める [02:26.794]明日もまたいい天気
明天也是好天气 [02:30.590]立ち止まり瞼閉じる
停下来闭上双眼 [02:56.951]やがて大切なものを
为了不忘记 [03:00.516]忘れてしまわないように
将来会是最珍贵回忆的这段时光 [03:04.295]ほんの小さな囁きに
即使是再小的低语 [03:08.235]耳をすませる
也要侧耳倾听 [03:13.624]風の声を聴きながら
听着风声 [03:17.261]変わらない毎日を願う
祈愿着这日常永不改变 [03:21.38]いつか小さな秘密 [03:24.943]笑える日が来るよね
含笑道出的一天也会到来吧 [03:28.858]焦らず歩いてゆこう
不要着急 [03:36.321]ゆっくり歩いてゆこう
慢慢地前进吧