風の声を聴きながら-三月のパンタシア

[00:00.000] 作词 : 40mP [00:01.000] 作曲 : 40mP [00:02.000] 编曲 : 40mP [00:16.795]ちっぽけな隠しごとをひとつ
将微不足道的秘密心事 [00:24.254]参考書と一緒に
和参考书一起 [00:28.003]カバンに詰め込む
塞进书包里 [00:31.754]空には飛行機雲ひとつ
天空中唯有一道航迹云 [00:39.442]ゆっくりと歩き出す
以我的步调 [00:42.940]私の歩幅で
缓缓迈出步伐 [00:46.957]とりとめのない会話で笑ったり
因漫无边际的对话欢笑 [00:54.200]すれ違ったり
或擦肩而过 [00:56.948]時間は流れてゆく
时间就这样流逝 [01:02.692]風の声を聴きながら
侧耳倾听风的声音 [01:06.188]変わりゆく季節を想う
思念渐变的季节 [01:09.948]いつか小さな秘密
总有一天能将小小的秘密 [01:13.439]話せる日が来るよね
坦然说出口吧 [01:17.700]焦らず歩いてゆこう
不必焦急 慢慢前行 [01:29.937]放課後のチャイムが鳴り響く
放学钟声回荡在耳际 [01:37.194]せわしなく一日が
忙碌的一天 [01:40.943]終わりを迎える
迎来尾声 [01:44.937]手を振り
挥着手 [01:47.189]「また明日ね」って言う
说着"明天见" [01:52.403]いつまでも
原以为这样的时光 [01:54.153]続いてく時間に思えた
会永远持续下去 [01:59.915]まだ少しだけ
却还是无法完全坦率 [02:02.411]素直になれなくて
有些话语 [02:07.414]照れくさいから
因为害羞而难以启齿 [02:09.910]言えないこともあるけど
但终有一天... [02:15.658]風の声を聴きながら
侧耳倾听风的声音 [02:19.157]暮れてゆく空を見上げる
仰望渐暗的天空 [02:22.648]夕陽が頬を染める
夕阳染红脸颊 [02:26.652]明日もまたいい天気
明天也会是好天气 [02:30.647]立ち止まり瞼閉じる
驻足闭目感受此刻 [02:56.908]やがて大切なものを
为了不遗忘 [03:00.606]忘れてしまわないように
那些珍贵的事物 [03:04.101]ほんの小さな囁きに
请仔细聆听 [03:08.351]耳をすませる
那细微的呢喃 [03:13.611]風の声を聴きながら
侧耳倾听风的声音 [03:17.346]変わらない毎日を願う
祈愿不变的日常 [03:20.854]いつか小さな秘密
总有一天能笑着谈起 [03:25.054]笑える日が来るよね
那些小小的秘密吧 [03:28.548]焦らず歩いてゆこう
不必焦急 慢慢前行 [03:36.548]ゆっくり歩いてゆこう
缓缓前行就好