ジュブナリズム-jon-YAKITORY

[00:00.000] 作词 : jon-YAKITORY [00:00.020] 作曲 : jon-YAKITORY [00:00.040] [00:17.018] 曇りのち雨の街を行く
在阴雨天气中穿越城市 [00:20.650] 透明なガラスの向かい側
穿过透明玻璃 [00:24.871] 死にかけの君と 群がる死神
你奄奄一息 死神正围着你转 [00:28.753] 煽ってまた煽る 繰り返し
搅拌 再搅拌 重复进行 [00:32.686] 彼をスポットライトがもう黒く照らす
聚光灯已经把他照得漆黑一片 [00:36.691] 手遅れになるさ
那就太迟了 [00:40.049] 気が付けば黒く染まる そして
不知不觉中 它就被染成了黑色 [00:44.653] 皮肉は止まらない
讽刺从未停止 [00:48.134] もうたくさんメーデー! 僕らは世界を笑う
五一节已经过够了！我们嘲笑世界 [00:52.946] 集団のニヒリズム 目下の娯楽
 集体虚无主义 娱乐就在眼前 [00:56.960] 下手くそでいいのさ みんな同じ
我们都一样 做不好也没关系 [01:00.902] 平凡なところから僕ら変わる
从平凡中改变 [01:06.964] [01:12.816] 曇りのち雨は続いてる
阴雨天气持续 [01:16.562] 死にかけの君はもういない
你不再垂死挣扎 [01:20.683] 画面越しにまだ死神は見てる
死神仍在透过屏幕监视着我们 [01:24.704] 次のスクープを探してる
寻找下一个独家新闻 [01:28.563] 頭の中じゃもう あれやこれや
在我脑子里 都是这样那样的东西 [01:32.642] ぐちゃぐちゃになるよ
肯定会一团糟 [01:36.440] 自分以外全て死神だと
除了他自己 其他一切都是死神 [01:40.705] 互いに思ってる
我们彼此思念 [01:44.149] [01:44.634] ああそうさメーデー! 僕らは笑われるのさ
是的 没错 五月天 他们会嘲笑我们的 [01:49.072] 本当はお互いが同じ気持ち
事实上 我们对彼此都有同样的感觉 [01:52.829] 素直でいいのさ みんな同じ
坦诚相待就好 我们都一样 [01:56.741] 純粋なところから僕らは
我们来自纯净之地 [02:00.726] 透明なガラスの先に
透明玻璃之外 [02:04.862] 誰も見向きもせず
目中无人 [02:08.219] 安定だ安心だとか嘘さ 全部嘘
稳定 安全 谎言 全是谎言。 [02:16.526] もうたくさんメーデー! 僕らは大人を笑う
够了 五月天！我们嘲笑成年人 [02:20.943] 集団のリアリズム 目下の娯楽
 集体现实主义 娱乐就在眼前 [02:24.971] 全部クソなのさ みんな同じ
 都是狗shi 都一样 [02:28.771] 平凡なところから 僕らは
 从平凡的生活中 我们... [02:32.606] もうたくさん
没有了 [02:33.230] メーデー! 僕らで世界を笑え
五月天！和我们一起笑对世界 [02:36.854] 集団のヒロイズム 目下の娯楽
集体英雄主义 当前的娱乐活动 [02:40.969] 下手くそでいいのさ みんな同じ
我们都一样 做不好也没关系 [02:44.817] 平凡なところから僕ら変わる
我们从平凡中改变 [02:53.440]
end