アルティメット-*Luna/鏡音レン

[00:00.00] 作词 : *Luna [00:00.25] 作曲 : *Luna [00:00.50] [00:20.72]思ってもないような言葉ばっか綴って
光是连缀着想都想不到的话 [00:24.00]弾き殴ったような曲でなに感じろってんだ？
在像是随便弹的曲子里你想让我感受些什么？ [00:27.36]自分の生き方を飾らず叫んで
将自己的生活方式毫无掩饰地喊出 [00:30.31]吹き飛んだ汗はいつだって本物だ
吹开的汗水无论何时都货真价实 [00:33.60]ハイ ハイ ちょいと こちらに注目
hi hi 稍微注意下这里 [00:36.85]将来のスーパースターさ
这就是将来的超级明星啊 [00:39.96]ワイ ワイ やって楽しいだけじゃ
哇 啊 光是做着好玩 [00:42.94]誰かの心は奪えないんだ
可是无法吸引住谁的心啊 [00:45.54]こんなことがやりたいんだって
想做这种事的话 [00:48.99]誰も聞いちゃくれないけど
虽然谁都不会听 [00:52.21]どんなもんよって今に見とけ
说着到底是什么啊现在看看吧 [00:55.25]おまえら耳を澄ませろよ
你们都给我竖起耳朵听听吧 [00:57.99]笑われたって呆られたって構わない
即使被嘲笑被惊呆也没关系 [01:02.04]そんなもん気にしてる暇はない
没工夫去管那些 [01:05.75]遠くで澄ました顔してる奴にまだ
在远处摆着若无其事的表情的家伙 [01:10.62]この歌は響きやしないさ
这首歌是不会打动他们的啊 [01:14.93] [01:27.02]いつだって見たいもんはもっとずっと先で
无论何时想看到都在更遥远之处 [01:30.32]今がどうなってんだって知ったこっちゃねえや
现在怎么样了我压根就不知道啊 [01:33.31]誰だってすぐには認められないさ
不管谁都不会立马被承认啊 [01:36.49]時間はないぜ歩みを止めるな
没时间了啊 别停下脚步啊 [01:39.68]High High 「タンマ」なんて音をあげないで
High High 别说「停一下」这种话 [01:43.17]高みを 目指してこうぜ
以高处为目标前进吧 [01:45.96]Why Why なんで 躊躇ってんだ
Why Why 为什么 犹豫了呢 [01:49.00]信じたもんは貫いてこうか
相信的事情不坚持到底吗 [01:51.61]なんも不安なんて無いんだって
什么不安都没有这种话 [01:55.05]それはちょっと嘘になるけど
感觉有点像说谎了 [01:58.09]そんなもんかって言われたって
但被说「难道就那样吗」 [02:01.34]悔しさに泣いたそのあとに
而悔恨哭泣之后 [02:04.24]食いしばって 食いしばって
要咬紧牙关 咬紧牙关 [02:06.97]自分だけは自分を
只有自己 [02:10.35]見捨てたりしないんだ
不能抛弃掉自己啊 [02:13.61]諦めたりしないんだ
不能放弃掉啊 [02:16.80] [02:42.05]こんなことがやりたいんだって
想做这种事的话 [02:46.95]誰も聞いちゃくれないけど
虽然谁都不会听 [02:50.15]どんなもんよって今に見とけ
说着到底是什么啊现在看看吧 [02:53.26]おまえら耳を澄ませろよ
你们都给我竖起耳朵听听吧 [02:56.34]何度でも這い上がってやるよ
不管多少次都要爬上去啊 [02:59.38]まだまだ止まれはしないさ
我还不会停下啊 [03:03.02]こちとら全部晒してんだ
我们的一切都暴露了啊 [03:05.85]何も失うものなんてない
没什么可失去的东西了啊 [03:08.86]全力でぶつかってたいんだ
我想去全力冲撞啊 [03:11.99]妥協だけはしたくないんだ
只有妥协我不想做啊 [03:15.86]一直線に進んできた道を
笔直前进的这条道路 [03:18.36]馬鹿にしたいならさせとけばいいさ
你要想瞧不起就瞧不起吧 [03:23.02]転んで擦りむいても
就算 摔倒 擦伤 [03:25.61]迷わず走って行くんだ
我也会毫不迷茫奔跑下去的 [03:29.25]