Flugzeug aus Papier (Für Emmy)-Sarah Connor

[00:00.00] 作词 : Pille Hillebrand [00:01.00] 作曲 : Nicolas Rebscher [00:07.88]Wenn Sommerlichter Wunden heilen
正当夏天治愈了伤口 [00:11.44]Und Nächte wieder Tage bleiben
而黑夜再次停在白昼 [00:15.45]Ihre Sterne verteil'n, weiche Schatten zeichnen
你的星光流转，投下阴影温柔 [00:19.52]Kann ich dir nah sein?
我能否在你身边停留 [00:22.54]Deine Hand in meiner Hand
你和我能够手牵着手 [00:27.60]Für immer und ein Leben lang
直到我们此生的尽头 [00:31.61]Und nur in Gedanken, in meinen Gedanken
哪怕只是幻想，是我美梦庄周 [00:35.55]Kann ich dir nah sein, du wieder wahr sein?
我能否在你身边停留 [00:39.40]Jetzt fliegst du hoch
你已经远走高飞 [00:43.14]Lässt einfach los
放手也简单干脆 [00:47.54]Jetzt fliegst du hoch
你已经远走高飞 [00:51.14]Was mach' ich bloß?
我又该怎么去追 [00:55.34]Wenn an kalten Tagen Flocken fallen
大雪纷飞落在寒冬 [00:59.42]Und sich hilflos wie ich an Dächer krallen
如我无助孤悬屋穹 [01:03.36]Wo soll ich hingehen?
此时我该何去何从 [01:06.20]Wo soll ich jetzt hingehen?
此时我该何去何从 [01:10.85]Denn in meinem Kopf kann ich dein Lachen hören
你的笑声仍留在我脑海 [01:14.79]Hab' jeden Schritt bewacht, ich könnt' schwören
你的每一步都在我心怀 [01:18.70]Du warst doch eben noch bei mir
你一直都在我身边徘徊 [01:21.42]Du standst doch eben noch bei mir
你一直都在，从未离开 [01:25.62]Und dein Flugzeug aus Papier
就像你的纸飞机一样 [01:32.30]Liegt immer noch hier
停在这里，从未离开 [01:49.18]Deine Sachen überall
你的东西到处都是 [01:52.49]Es riecht nach dir und für den Fall
仍在散发你的气息 [01:56.43]Dass du doch zurückkommst
就像我们从未别离 [01:58.65]Leg mich in dein Bett
将我放在你的床里 [02:00.51]Und kann dir nah sein
就能和你相偎相依 [02:03.34]Keiner hat es mitbekommen
它们已经不经意地 [02:08.48]Jetzt hat er dich zu sich genommen
把你变成它们自己 [02:12.16]Bitte nur einmal
求你了 一次就好 [02:14.40]Nur ein letztes Mal
最后一次 一次就好 [02:16.08]Kann ich dir nah sein
让我和你相偎相依 [02:18.06]Du wieder da sein
让你再次出现在这里 [02:20.02]Und jetzt flieg' ich hoch
你已经远走高飞 [02:23.98]Lass einfach los
放手也简单干脆 [02:27.76]Flieg' zu dir hoch
你已经远走高飞 [02:31.44]Lass einfach los
放手也简单干脆 [02:35.61]Denn wenn an kalten Tagen Flocken fallen
大雪纷飞落在寒冬 [02:39.67]Und sich hilflos wie ich an Dächer krallen
如我无助孤悬屋穹 [02:43.69]Wo soll ich hingehen?
此时我该何去何从 [02:46.24]Wo soll ich jetzt hingehen?
此时我该何去何从 [02:50.96]Denn in meinem Kopf kann ich dein Lachen hören
你的笑声仍留在我脑海 [02:54.92]Hab' jeden Schritt bewacht, ich könnt' schwören
你的每一步都在我心怀 [02:59.05]Du warst doch eben noch bei mir
你一直都在我身边徘徊 [03:01.77]Du standst doch eben noch bei mir
你一直都在，从未离开 [03:06.45]Und dein Flugzeug aus Papier
就像你的纸飞机一样 [03:13.19]Liegt immer noch hier
停在这里，从未离开 [03:21.05]Liegt immer noch hier
停在这里，从未离开 [03:28.98]Ich bin die Zeit, die rennt
我如时间匆匆流逝 [03:31.36]Ich bin das Haus, das brennt
又如房屋熊熊燃烧 [03:33.06]Wer wird die Stille füllen
谁填满这空虚静寂 [03:35.10]Und dich in Liebe hüllen?
将你拥入爱的怀抱 [03:36.92]Wer wird dich tragen?
谁在乎你粥可温 [03:39.70]Wenn deine Beine versagen?
谁正陪你立黄昏 [03:44.46]Und wenn an kalten Tagen Flocken fallen
大雪纷飞落在寒冬 [03:49.30]Und sich hilflos wie ich an Dächer krallen
如我无助孤悬屋穹 [03:53.21]Wo wirst du hingehen?
此时我该何去何从 [03:56.90]Wenn sich der Wind dreht?
此时我该何去何从 [04:01.15]Und irgendwann werd' ich dich wiedersehen
在我想你的每时每刻 [04:05.31]In deine Arme rennen und dich drehen
我奔向你怀里，将你抚摸 [04:08.21]Und dann bist du wieder bei mir
这样你就能永远陪我 [04:12.23]Ja, für immer bei mir
是的，再也不离开我 [04:16.81]Und dein Flugzeug aus Papier
就像你的纸飞机 [04:23.22]Ist wieder bei dir
已经回到你那里 [04:31.50]Ist wieder bei dir
已经回到你那里